2025年10月1日起进入EPO的PCT案，若有彩色、灰阶图式，只要满足两项要件，EPO将取用彩色、灰阶图式：要件一，PATENTSCOPE可查到原始送件的彩色、灰阶图式档案；要件二，WIPO国际公开本载明此一事实。两项要件中，若任一项未满足，EPO仍会取用国际公开本所载黑白图式。
如先前报导[1]，2025年9月5日EPO正式公告：2025年10月1日起，透过Online Filing 2.0、ePCT、EPO Contingency Upload Service、MyEPO等方式在线提交者，EPO将接受其彩色、灰阶图式送件，且将以该局收件的原样图式开放公众查阅。[2]
如EPO审查基准A-IX, 1.2及7.1说明，EPO原即接受彩色图式及相片送件，但会扫成黑白图档，公开及公告本刊印及开放公众查阅版本，都使用转制而成的黑白图档。且今年7月7日即已预告10月1日起采用新的申请案及文件格式规范，以电子方式提交的申请案，其图式可采用彩色或灰阶方式呈现，惟仍须以耐久、线条厚度一致且界限清晰的笔划或区块绘制，需有足够对比度，以便在300 dpi的分辨率下清楚显示。[3]
可是须注意的是，申请案说明书、请求项、摘要，不在EPO这波开放项目，若说明书、请求项、摘要出现彩色或灰阶，EPO申请案公开及公告作业，仍会按现行办法直接转换为黑白。同时，文字表色（colour specification）描述未必客观准确，EPO也不建议在说明书、请求项、摘要以文字提示颜色特征，像是描述某组件颜色为Beige、Yellow之类。
如部分事务所指出，生技化学、医疗器材、健康科技、软件、图形接口、工程……等领域发明案图式，都有可能因此提升图式质量、精准呈现发明内容。然而，不是全部专利局都同步接受彩色、灰阶图式。以中、欧、日、韩、美五大专利局为例，仅韩国接受一般申请案采用彩图；中、美两国的作法是有限度开放，必须以颜色辅助解释技术内容的申请案，可准以使用彩图；日本则和英国、法国、荷兰、比利时等国一样，目前并不接受彩图，申请案图式只能采用黑白线绘图或灰阶图。[4]
此外，EPO所出优先权证明文件，无论是纸本或电子权证，未来都会如实反映EPO原始收件内容，若原收件内容包含彩色、灰阶图式，其纸本及电子权证也会包含彩色、灰阶图式。只不过，个别专利局透过WIPO DAS权证交换平台取用电子权证后，可能依该局作业需求或法规规定转档为黑白图式。
换言之，若要在多国申请专利、有优先权主张需求，采用传统黑白线绘图仍是最低风险的申请方法。
欧洲专利申请案（Euro-direct申请案）
依EPO公告办法，2025年10月1日起在线向EPO直接提交的欧洲专利申请案，可包含彩色及灰阶图式，一案图式可同时混有黑白线图、彩色及灰阶图式。
分割案亦是比照办理，但EPO提醒，有彩色、灰阶图式的分割案，仍须通过Article 76(1) EPC审查，也就是不能有超出母案原始揭露范围者，否则无法享有母案优先权。
同理，若新案主张优先权，但送件时不小心遗漏说明书、图式部分内容（missing parts of the description or missing drawings，简称遗漏部分），而优先权案内容恰有新案遗漏部分的内容，这种情况若想后补遗漏部分并依Rule 56(3)或Rule 56a(4) EPC保留原始申请日，后补图文须与优先权案原图文内容一致，若优先权案原图为黑白图式，后补图式也须是黑白图式。
PCT案国际阶段
PCT法规本身不接受彩色图式，要是申请人所提PCT案内含彩色图式、彩色照片，WIPO国际局（International Bureau，简称IB）接手处理、办理国际公开时，会先转档采用黑白图式，但可于国际公开本封面提示有彩色或灰阶图式、开放公众于PATENTSCOPE查阅下载原图式档案。
如WIPO PCT简中电子报《PCT通讯》2019年4月第04/2019期「实务建议」专栏说明：这类案件在其PATENTSCOPE上的文件列表中，原始申请文件条目右侧，以下两种图标会择一显示。彩色图标表示PCT国际公开本首页已提示PCT案包含彩色、灰阶图式；反之，灰色图标表示国公开本首页没有此一提示。[5]
以PCT/EP2025/056465为例，其国际公开本WO 2025/190867 A1首页公开状态区写明：“Published […] in black and white; the international application as filed contained color or greyscale and is available for download from PATENTSCOPE”（请见图2红框圈出文字）
而再查询PATENTSCOPE该案案卷，点选「文件」（Documents）页签，其下「国际局文档中的相关文件」（Related Documents on file at the International Bureau）字段，可于「提交的申请正文」（Application Body as Filed）条目见到一彩色图标，鼠标光标停在彩色图标上时，会带出说明文字「提交的国际申请保留任何颜色或灰阶图像」（International application as filed retaining any color or greyscale images），也就是提示该案原始申请即提交彩色、灰阶图式，且可于PATENTSCOPE该案案卷处查阅下载。[6]
而若使用ePCT、Online Filing 2.0在2025年10月1日或该日后向EPO提交一PCT案，EPO会把所收彩色、灰阶图式原档案传送给IB，透过前述机制，公众连进WIPO的检索平台PATENTSCOPE检索该案，即可在它的案卷查阅下载原先提交给EPO的彩色、灰阶图式档案。[7]不过正式提交PCT案之前，EPO和WIPO一样，都建议申请人利用WIPO提供的PDF/DOCX转档预览工具先确认转换效果，毕竟目前许多专利局仍只认转档后的黑白图式。[8]
PCT案进入EPO
2025年10月1日起进入EPO的PCT案，若有彩色、灰阶图式，只要满足两项要件，EPO将取用彩色、灰阶图式：要件一，PATENTSCOPE可查到原始送件的彩色、灰阶图式档案；要件二，WIPO国际公开本载明此一事实（即国际公开本需有这段文字：“the international application as filed contained color or greyscale and is available for download from PATENTSCOPE”）。两项要件中，若任一项未满足，EPO仍会取用国际公开本所载黑白图式。
至于2025年10月1日前即进入EPO的彩色、灰阶图式PCT案，EPO一律取用国际公开本所载黑白图式，若后续程序申请人提交彩色、灰阶图式，EPO将依Article 123(2) EPC审查是否有超出原始申请范围问题。
备注：
[1] 〈EPO数位转型再推进：MyEPO服务新增彩色图稿与灵活档案递交选项〉，请见https://naipnews.naipo.com/29987/。
[2] Notice from the European Patent Office dated 5 September 2025 concerning drawings in colour and greyscale，请见https://www.epo.org/en/legal/official-journal/notice-5-september-2025。
[3] Decision of the President of the European Patent Office dated 7 July 2025 on the presentation of application and other documents，请见https://www.epo.org/en/legal/official-journal/2025/07/a49.html。
[4] 多间事务所都有相关说帖评析，包括但不限于：
-Colour drawings for European patents: key EPO regulations，请见https://isern.com/en/colour-drawings-european-patents-epo/；
-EPO confirms to Barker Brettell that they are making updates to the register to accept colour drawing as well as greyscale when an application is filed electronically from 1 October 2025，请见https://www.barkerbrettell.co.uk/23620-2/；
-EPO to Accept Colour Drawings from 1 October 2025 – What Applicants Need to Know!，请见https://www.linkedin.com/pulse/epo-accept-colour-drawings-from-1-october-2025-xxovf；
-Colour drawings to be allowed at the EPO，请见https://www.vennershipley.com/insights-events/colour-drawings-to-be-allowed-at-the-epo/。
[5] 「提交彩色附图时应注意的问题」，请见https://www.wipo.int/documents/d/pct-system/docs-zh-newslett-2019-newslett_2019.pdf。
[6] PCT/EP2025/056465该案PATENTSCOPE案卷资料，请见https://patentscope.wipo.int/search/en/detail.jsf?docId=WO2025190867。
[7] WIPO 2025年9月12日所发《PCT申请人指南》更新（PCT Guide Updates），亦已同步修改，请见https://mailchi.mp/wipo.int/pct-applicants-guide-update-12-09-25。
[8] WIPO Document Converter，请见https://pctdemo.wipo.int/DocConverter/pages/home.xhtml，及https://pctdemo.wipo.int/DocConverter/pages/pdfValidator.xhtml
