要聞

地理標示若想跨越不同語言的藩籬，將其聲譽傳播至世界各地，有時必須仰賴翻譯。翻譯是否適切，關乎GI能否在當地獲得保護，新加坡上訴法院即於Fonterra v. Consorzio一案判決解答GI翻譯之適切方法。

商標法設有異議、評定制度，提供第三人或利害關係人對於商標的註冊，認為違反商標法相關規定情形者，有向智慧局 (TIPO) 表示不服的機會，並藉以確認商標權的效力。經異議、評定成立確定而撤銷商標註冊者，商標權將溯及失其效力。 本刊期北美智權報先簡介商標異議的部分。 依商標法第48條第1項規定，任何人如認為公告的註冊商標，有商標法規定不得註冊的情形 (商標之註冊違反第29條第1項、第30條第1項或第65條第3項規定之情形者)，可於註冊公告日後3個月內提起異議。異議人並不需要釋明商標權的存在對其利害關係是否有影響，不以利害關係人為限。 至於異議期間的3 個月內的計算原則，依商標法第 1...

立法院院會於2023年5月9日三讀通過商標法部分條文修正案，其中要點有5大項：(1) 導入加速審查機制，可彈性因應我國企業即時取得註冊商標的需求；(2) 建立商標代理人管理制度；(3) 簡化商標權人受海關通知進行侵權認定的程序；(4) 增訂適格的申請人主體；(5) 明定指示性合理使用不會構成侵權疑慮的情形，使司法實務判斷原則趨於一致。其中最後一項對於商標權人尤其重要，因為與判定商標是否被侵權有很大關聯性。 按商標權之取得，雖賦予商標權人專用及排除他人使用之權利，惟為避免阻礙市場自由競爭及調合商標先註冊主義與先使用主義之衝突，商標專用權之效力仍須受到一定之限制，故商標法第36條特別規定...

從2014年開始，蘋果公司開始從事一項名為「泰坦計劃」（Project Titan）的電動車項目，超過千名員工在蘋果總部附近的秘密地點從事電動汽車研發。雖然外界對於Apple Car的真面目很期待，但「泰坦計劃」一直都是很神秘，蘋果至今也尚未公開討論任何自駕車的研究。在過去的幾年中，曾有傳言蘋果已將重點轉移到自動駕駛軟體上，2016年甚至傳出蘋果擱置了造車計劃，但2018年8月，蘋果重新聘請了特斯拉的工程師道格·菲爾德（Doug Field），直到2020年12月，蘋果研發造車的情況逐漸明朗，計劃在三到六年內，或許就能發布一款Apple Car。近期蘋果公司剛獲得幾項相關專利，可以看出蘋果對於...

美國加州數位視訊技術公司DivX在2月10日宣布，與中國消費電子製造商海信集團（Hisense）達成專利授權協議，將海信集團納入DivX專利組合的全球科技公司名單。 Hisense 海信與DivX專利糾紛落幕 DivX與中國家電集團海信簽署了一項智慧財產權（IP）授權協議，該協議解決了兩家公司之間正在進行的訴訟，並允許Hisense使用DivX的全球視訊技術專利組合。隨著Hisense加入其不斷擴充的被授權方名單，DivX目前已與全球超過75%的智慧電視市場企業達成專利授權。 DivX執行長Noel Egnatios表示，DivX和Hisense所達成的協議，既體現了Hisens...

李淑蓮╱北美智權報 編輯部 韓國智慧財產處（Ministry of Intellectual Property, MOIP）於2026年1月19日正式宣佈，根據《防止不正當競爭及營業秘密保護法》所實施的「營業秘密保護實態調查」，已獲得國家數據局核定為「國家核定統計」（核定編號：第138003號）。這項轉變不僅是單純的行政編號變更，更象徵著韓國對於營業秘密保護數據之可靠性與客觀性的最高認可 。 繼往開來：智慧財產保護領域的關鍵里程碑 此次核定是MOIP繼1976年的「智慧財產權統計」與2006年的「智慧財產活動調查」後，第三項被納入國家核定統計體系的調查計畫。自2016年首度施行以來，該調...

李淑蓮╱北美智權報 編輯部 英國智慧財產局 （UKIPO）於4月1日宣布正式推出一系列全新專利數位服務，標誌著「One IPO」數位轉型計劃邁入關鍵里程碑。自2026年4月1日起，用戶可在單一數位平台上，統一進行英國專利的申請、管理與續展。這項轉型計劃的核心願景，是將專利、商標與外觀設計服務整合至同一個數位平台下，提供更流暢的使用者體驗。 Key takeaways：One IPO啟動之重點精華 - 服務正式上線：UKIPO於2026年4月1日推出「One IPO」數位平台，整合專利申請、管理與續展功能，未來將納入商標與外觀設計。 - 數位帳戶管理：用戶可創建專屬IP帳戶，隨時...

在台灣，依據已於2017年5月1日施行之例外不喪失新穎性及進步性的優惠的新規定（以下亦稱之為優惠期或優惠期規定），申請人申請專利時無須同時聲明主張優惠期，只要申請人有出於本意或非出於本意所致公開的事實，並於該公開事實發生後十二個月內申請發明專利，則該發明即適用例外不（因該公開之事實而）喪失新穎性或進步性之優惠。

美國的P&P公司於2016年底推出一款大型庭院式四子棋產品，在Amazon上成為最暢銷玩具。不久後，另一家公司推出大小、配色都一樣的產品。P&P公司主張自家的產品大小配色之產品外觀，屬於受保護的未註冊商標，而控告對方侵害商標權。雙方在法院爭執，此種大小配色之產品外觀，是否取得次要意義（後天識別性），而可主張商標保護。 庭院大型屏風式四子棋產品 P and P Imports公司（以下簡稱P&P公司），以GoSports這個品牌銷售戶外玩具產品。其在2016年12月起推出「大型四子棋」（Giant 4 in a Row Game）這款玩具品，該產品將一般桌遊的屏風...

美國知名創作歌手Lizzo以其暢銷單曲《Truth Hurts》中的「100％ THAT BITCH」向美國專利商標局（USPTO）申請商標註冊。商標審查官認為申請人提出的標識其實只是一則慣用語，廣泛地被用來傳達一種通常、熟悉且眾所周知的情感，因此不具商標功能，應依15 U.S.C. §§ 1051-1052及1127予以核駁。申請人不服，遂向TTAB提起上訴…… 不具功能原則 「不具功能原則」（failure-to-function doctrine）是美國商標審查手冊（TMEP）規定之拒絕註冊事由之一。TMEP 1202.17(c)指示USPTO不得註冊不具商標功能之申請標識。此原...