谈版权法与工业设计保护：2025年英格兰暨韦尔斯上诉法院AGA v. UKIG案

每个家庭的厨房里，几乎都少不了一台炉具。然而，这样一件再平凡不过的日常用品，却在英国法院引发了一场关于版权与设计法界限的重大争议。AGA Rangemaster Group Ltd（AGA）为AGA系列炉具之制造商及销售商；UK Innovations Group Ltd（UKIG）则专门改造并转售旧式AGA炉具。AGA以商标侵权及版权侵权为由，向英格兰暨韦尔斯高等法院（EWHC）提起诉讼[1]。EWHC判决商标侵权成立，但就版权侵权主张，则以英国1988年版权、设计及专利法（Copyright, Designs and Patents Act 1988, CDPA）第51条为由予以驳回。双方就各自败诉部分向英格兰暨韦尔斯上诉法院（EWCA）提起交叉上诉（cross appeal），EWCA将商标及版权争议分由不同法官审理[2]。本期文章将聚焦「版权」侵权主张，介绍EWCA就图形著作认定及CDPA第51条适用所作判断。