李淑蓮╱北美智權報 編輯部
歐洲專利局上訴委員會（Boards of Appeal, BoA）於6月3日正式發布俗稱《判例法專書》（Case Law Book, CLB）的 《歐洲專利局上訴委員會判例法》第11版2026年修訂版。
繼2025年7月推出第11版實體專書後，為了讓全球專利從業人員在兩次全面大改版之間，能即時掌握不斷演進的最新法律見解，上訴委員會推出了此次的「期中修訂版」（Interim updates），並同步提供歐洲專利局的三種官方語言（英文、德文、法文）版本。
2026修訂核心：全面納入擴大上訴委員會最新裁決
此次修訂的核心焦點，在於納入擴大上訴委員會（Enlarged Board of Appeal）近期做出的重大決定，以及這些決定隨後在各上訴委員會實務判決中的實際應用。
此次修訂廣泛收錄了截至 2025 年 12 月 31 日 為止所發表的所有重要上訴委員會判決。其中最引人注目的，是特別納入了 2025 年 12 月 11 日做出的 T 439/22 號判決 — 該判決為備受國際專利界矚目的法律諮詢案 G 1/24 的最終裁決[1]。
焦點修訂章節總覽
本次期中更新針對《判例法專書》中的特定章節進行了深度修訂，涵蓋專利適格性、申請案與修改實務，以及訴訟程序等三大核心領域。
第一部分：可專利性（Patentability）
- 市場產品及其可分析特性（第 I.C.3.2.4d 節）
- 確定最接近前案的其他標準：可據以實施/可再現性（Reproducibility）（第 I.D.3.8.1 節）
第二部分：專利申請與修改（Patent application and amendments）
- 申請專利範圍的明確性（Clarity of claims）（第 II.A.3.1 節）
- 說明書對申請專利範圍的支持（第 II.A.5.1 至 II.A.5.3 節）
- 申請專利範圍的解釋（第 II.A.6.1 至 II.A.6.3 節）
- 《歐洲專利公約》（EPC）第123條第2項 — 超出原公開範圍/追加主體（Added subject-matter）（修訂涵蓋第 II.E.1.2.1 至 II.E.1.15 等多個細分章節）
第三部分：歐洲專利局所有程序之共同規則（Rules common to all proceedings before the EPO）
- 疫情相關限制措施結束後的口頭審理形式（第 III.C.8.3.3 節）
- 訴訟參加/干預（Intervention）（修訂涵蓋第 III.P.1 至 III.P.3 等相關章節）
第五部分：上訴委員會之訴訟程序（Proceedings before the Boards of Appeal）
-
根據 EPC 第112條提出的法律諮詢程序（Referral under Article 112 EPC）（第 V.B.2.3 至 V.B.2.5 節）
即時線上查閱與排版變更提示
目前，上述所有修訂章節、更新後的總目錄（Table of contents）以及詳細目錄，皆已在 HTML 網頁版 的《判例法專書》中正式上線。至於 PDF 版本 則預計於近期內推出。
BoA指出，由於此次修訂涉及多處章節內容的增減，可能導致後續章節的條目編號有所變更。在 HTML 網頁版中，凡是經過修訂的章節，其網頁標題（Heading）處皆會顯示醒目的修訂提示公告，讀者查閱時請務必留意。
更多追蹤最新判例的數位工具
除了查閱修訂版的《判例法專書》外，BoA官方網站也提供了多元管道，方便大眾第一時間追蹤最新的司法動態。
使用者不僅可以快速點閱最新發布的判決全文，官方網頁亦會在每月定期發布判決摘要（Abstracts of decisions）。更便利的是，全新上線的 「摘要搜尋工具」（New abstracts search tool） 已開放使用，允許使用者根據「法律條款」（Legal provision）或「案件類型」（Case type）等精準篩選條件，快速檢索所需的判決核心摘要。
備註：
[1] G 0001/24 (The description and any drawings are always referred to when interpreting the claims, and not just in the case of unclarity or ambiguity.) of 18.06.2025, EPO, 18 June 2025
參考資料：
Case Law of the Boards of Appeal – 11th edition, EPO BoA, 03.06.2026
