{"id":72744,"date":"2026-10-16T00:00:23","date_gmt":"2026-10-15T16:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/?p=72744"},"modified":"2026-10-15T12:21:35","modified_gmt":"2026-10-15T04:21:35","slug":"%e4%bb%8b%e7%bb%8dcafc%e5%85%a8%e4%bd%93%e6%b3%95%e5%ae%98%e8%81%94%e5%90%88%e9%87%8d%e5%ae%a1%ef%bc%88en-banc%ef%bc%89-1%ef%bc%9a2026%e5%b9%b42%e6%9c%88rom-v-armaid%e5%9c%b0%e6%96%b9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/72744\/","title":{"rendered":"\u4ecb\u7ecdCAFC\u5168\u4f53\u6cd5\u5b98\u8054\u5408\u91cd\u5ba1\uff08en banc\uff09 \u2013 1\uff1a2026\u5e742\u6708RoM v. Armaid\u5730\u65b9\u6cd5\u9662\u88c1\u51b3\u5206\u6790"},"content":{"rendered":"
\"\"
\u56fe\u7247\u6765\u6e90 : shutterstock\u3001\u8fbe\u5fd7\u5f71\u50cf<\/figcaption><\/figure>\n

2026\u5e748\u670811\u65e5\uff0cCAFC\u4ee5\u5fae\u5f31\u591a\u6570\u9a73\u56de\u5bf92026\u5e742\u6708\u4e00\u9879\u5173\u4e8e\u786e\u5b9a\u8bbe\u8ba1\u4e13\u5229\u4fb5\u6743\u7684\u9002\u5f53\u6807\u51c6\u88c1\u51b3 \u8fdb\u884c\u91cd\u5ba1\u6216\u5168\u4f53\u6cd5\u5b98\u91cd\u5ba1\u7684\u8bf7\u6c42 \u2014 \u5176\u4e2d\uff0c10\u540d\u6cd5\u5b98\u4e2d\uff0c6\u540d\u5728\u804c\u6cd5\u5b98\u6295\u7968\u9a73\u56de\u4e86\u8be5\u8bf7\u6c42\uff0c2\u540d\u6cd5\u5b98\u53d1\u8868\u4e86\u53cd\u5bf9\u610f\u89c1\uff0c\u53e62\u540d\u6cd5\u5b98\u5219\u672a\u53d1\u8868\u53cd\u5bf9\u610f\u89c1\u3002\u6cd5\u5b98Pauline Newman\u6ca1\u6709\u53c2\u52a0\uff0c\u56e0\u4e3a\u5176\u81ea2023\u5e74\u8d77\u5c31\u88ab\u7981\u6b62\u5728\u5c0f\u7ec4\u6216\u5168\u4f53\u6cd5\u5b98\u4f1a\u8bae\u4e0a\u5ba1\u7406\u4efb\u4f55\u6848\u4ef6\u3002<\/p>\n

\u56e0\u6b64\uff0c\u5728\u6b64\u4e00\u5177\u6709\u5148\u4f8b\u610f\u4e49\u7684\u5224\u51b3\u4e2d\uff0c\u6700\u9ad8\u6cd5\u9662\u7ef4\u6301\u4e86\u5730\u65b9\u6cd5\u9662\u5bf9Armaid\u7684\u7b80\u6613\u5224\u51b3\uff0c\u8ba4\u5b9a\u5176\u6309\u6469\u4ea7\u54c1\u5e76\u672a\u4fb5\u72afRange of Motion Products LLC\uff08RoM\uff09\u7684\u8bbe\u8ba1\u4e13\u5229\u6743\u3002\u8be5\u5224\u51b3\u7531\u6cd5\u5b98Cunningham\u64b0\u5199\uff0c\u5176\u4e2d\u9996\u5e2d\u6cd5\u5b98Moore\u5219\u53d1\u8868\u4e86\u53cd\u5bf9\u610f\u89c1\uff0c\u5979\u58f0\u79f0\u5176\u6240\u5728\u6cd5\u9662\u5df2\u5bfc\u81f4\u8bbe\u8ba1\u4e13\u5229\u6848\u4ef6\u7684\u300c\u6cd5\u5f8b\u53c2\u7167\u6846\u67b6\u300d\u51fa\u73b0\u300c\u504f\u5dee\u300d\uff08askew\uff09\u3002<\/p>\n

\u8fd9\u6b21\u9a73\u56de\u91cd\u5ba1\u8bf7\u6c42\u7684\u88c1\u51b3\u4e2d\uff0cMoore\u518d\u6b21\u8868\u793a\u53cd\u5bf9\uff0c\u8865\u5145\u8bf4\u300c\u6cd5\u9662\u641e\u7838\u4e86\u8bbe\u8ba1\u4e13\u5229\u4fb5\u6743\u6848\u4ef6\uff0c\u5e76\u4e14\u5b9e\u9645\u4e0a\u53d6\u6d88\u966a\u5ba1\u56e2\u5728\u5178\u578b\u7684\u966a\u5ba1\u56e2\u5f0f\u4e8b\u5b9e\u95ee\u9898\u4e0a\u7684\u4efb\u4f55\u4f5c\u7528\u300d\uff0c\u5e76\u4e14\uff0c\u6cd5\u5b98Reyna\u4e5f\u52a0\u5165\u53cd\u5bf9\u610f\u89c1\u3002\u53e6AIPLA\uff08American Intellectual Property Law Association\uff09\u4e5f\u5728Range of Motion Products, LLC.\u6848\u4ef6\u63d0\u4ea4\u6cd5\u5ead\u4e4b\u53cb\u610f\u89c1\u9648\u8ff0\u4e66\u3002\u672c\u6b21\u7b14\u8005\u5c06\u5728\u5317\u7f8e\u667a\u6743\u62a5\u4e2d\uff0c\u5171\u5206\u56db\u671f\uff08216~219\u671f\uff09\u4ecb\u7ecd\u8fd9\u6848\u4ef6\u5728\u5730\u65b9\u6cd5\u9662\u3001CAFC\u7684\u7b80\u6613\u5224\u51b3\u3001CAFC\u5168\u9662\u9a73\u56de\u91cd\u5ba1\u7684\u8bf7\u6c42\uff0c\u53ca\u8ba8\u8bba\u4e09\u65b9\u5148\u524d\u6280\u827a\u6bd4\u8f83\u6807\u51c6\uff1b\u5e76\u672c\u6b21\u7b2c216\u671f\u4f18\u5148\u4ecb\u7ecdRoM vs. Armaid\u6848\u4ef6\u7684\u57fa\u7840\u80cc\u666f\u4e0e\u8bbe\u8ba1\u4e13\u5229\u4fb5\u6743\u5224\u65ad\u5185\u5bb9\u3002<\/p><\/blockquote>\n

Range of Motion Products, LLC. v. The Armaid Company Inc.\u5730\u65b9\u6cd5\u9662\u88c1\u51b3<\/strong><\/span>[1]<\/a><\/p>\n

\u80cc\u666f<\/strong><\/span><\/p>\n

Terry Cross\u751f\u524d\u662f\u4e00\u4f4d\u8fd0\u52a8\u548c\u804c\u4e1a\u635f\u4f24\u6cbb\u7597\u5e08\uff0c\u62e5\u6709\u4e00\u95f4\u516c\u53f8Armaid\uff0c1995\u5e74\uff0c\u4ed6\u53d1\u660e\u4e86\u4e00\u6b3e\u80a2\u4f53\u6309\u6469\u5668Armaid 1\uff0c\u5e76\u57282015\u5e74\u65f6\uff0cCross\u5bf9Armaid 1\u8fdb\u884c\u4e86\u6539\u9020\uff0c\u5e76\u521b\u5efa\u4e00\u6b3e\u53ef\u4ee5\u6309\u6469\u5168\u8eab\u7684\u8bbe\u5907\u3002\u63a5\u7740\uff0c2016\u5e74\u65f6\uff0cCross\u3001Brian Stahl\u3001Nic Bartolotta\u53caStahl\u63a7\u5236\u5b9e\u4f53\u5728\u7f8e\u56fd\u52a0\u5dde\u6210\u7acb\u4e86\u4e00\u95f4\u6709\u9650\u516c\u53f8 \u2014 Range of Motion Products, LLC\uff08RoM\uff09\u3002<\/p>\n

\u5230\u4e862017\u5e74\uff0cRoM\u7684\u8eab\u4f53\u6309\u6469\u88c5\u7f6e\u8bbe\u8ba1\u83b7\u5f97USD802,155<\/a>\u4e13\u5229\uff08D155\u4e13\u5229\uff0c\u5982\u56fe2\u6240\u793a\uff09\uff0c\u8be5\u4e13\u5229\u5728RoM\u547d\u540d\u4e3a\u300cRolflex\u300d\u6309\u6469\u88c5\u7f6e\uff08\u5982\u56fe1\u53f3\u4fa7\u6240\u793a\uff09\uff0c\u8be5\u88c5\u7f6e\u7531\u94f0\u94fe\u8fde\u63a5\u7684\u76f8\u5bf9\u5f2f\u66f2\u81c2\u548c\u4e00\u4e2a\u5e95\u5ea7\u7ec4\u6210\u53ef\u6309\u6469\u8eab\u4f53\u7684\u4e0d\u540c\u90e8\u4f4d\u3002<\/p>\n

\"\"
\u56fe1. D155\u53d1\u660e\u4e13\u5229\u7acb\u4f53\u56fe\u53caArmaid2\u4ea7\u54c1[2]<\/a><\/figcaption><\/figure>
\"\"
\u56fe2. D155\u4e13\u5229USPTO\u7684\u516c\u544a\u672c\u6240\u63ed\u793a\u4e4b\u56fe\u793a[3]<\/a><\/figcaption><\/figure>
\nArmaid\u6240\u9500\u552e\u7684Armaid 2\u4ea7\u54c1\u4e0eRoM\u7684\u4e13\u5229\u4ea7\u54c1\u76f8\u540c\uff0c\u5176\u4e2d\u4e5f\u6709\u4f7f\u7528\u76f8\u5bf9\u7684\u6309\u6469\u81c2\u548c\u6eda\u7b52\u6765\u6309\u6469\u56db\u80a2\u3002Armaid\u7684\u65e9\u671f\u4ea7\u54c1\u300cArmaid 1\u300d\uff0c\u4e5f\u66fe\u57281998\u5e74\u53d6\u5f97\u7f8e\u56fd\u4e13\u5229\u53f75,792,081\u53d1\u660e\u4e13\u5229\uff08081\u4e13\u5229\uff0c\u5982\u56fe3\u5de6\u4fa7\u6240\u793a\uff09 \u2014 \u8be5\u8bbe\u5907\u6709\u7f8e\u56fd081\u4e13\u5229\u7684\u4fdd\u62a4\u3002\u8fd9\u9879\u53d1\u660e\u4e13\u5229\u4ee5\u53caArmaid 1\u4ea7\u54c1\u5728\u5730\u65b9\u6cd5\u9662\u548cCAFC\u7684\u6cd5\u5f8b\u5206\u6790\u4e2d\u90fd\u53d1\u6325\u4e86\u6838\u5fc3\u4f5c\u7528\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5728\u529f\u80fd\u548c\u5148\u524d\u6280\u827a\u80cc\u666f\u8d44\u6599\u65b9\u9762\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
\u56fe3. US081\u53d1\u660e\u4e13\u5229\u7684\u6b63\u89c6\u56fe\u53ca\u5b9e\u65bd\u4f8b[4]<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

\u5728\u6700\u521d\u7684\u8bc9\u8bbc\u88ab\u9a73\u56de\u4e14\u4e0d\u5f71\u54cd\u518d\u6b21\u63d0\u8d77\u8bc9\u8bbc\u540e\uff0cRoM\u5728\u7f05\u56e0\u5dde\u5730\u65b9\u6cd5\u9662\u91cd\u65b0\u63d0\u8d77\u4fb5\u6743\u8bc9\u8bbc\u3002\u5730\u65b9\u6cd5\u9662\u4f5c\u51fa\u7b80\u6613\u5224\u51b3\uff0c\u8ba4\u5b9aRoM\u672a\u6784\u6210\u4fb5\u6743\uff0c\u7406\u7531\u662fD155\u8bbe\u8ba1\u7684\u8bb8\u591a\u7279\u5f81\u90fd\u5177\u6709\u529f\u80fd\u6027\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u88ab\u8bc9\u8bbe\u8ba1\u7684\u4e13\u5229\u8303\u56f4\u5f88\u7a84\uff0c\u800c\u4e14\u4e00\u65e6\u6392\u9664\u529f\u80fd\u6027\u56e0\u7d20\uff0c\u4efb\u4f55\u5408\u7406\u7684\u966a\u5ba1\u56e2\u90fd\u4e0d\u53ef\u80fd\u8ba4\u5b9a\u88ab\u544aArmaid 2\u8bbe\u8ba1\u4e0e\u88ab\u8bc9\u8bbe\u8ba1\u5b9e\u8d28\u76f8\u4f3c\u3002<\/p>\n

\u6743\u5229\u8303\u56f4\u89e3\u8bfb<\/span><\/p>\n

(a) \u9002\u7528\u7684\u6cd5\u5f8b\u6807\u51c6<\/strong><\/span><\/p>\n

\u300c\u4e13\u5229\u7684\u8bf7\u6c42\u9879\u754c\u5b9a\u4e86\u4e13\u5229\u6743\u4eba\u6709\u6743\u6392\u9664\u4ed6\u4eba\u5b9e\u65bd\u7684\u53d1\u660e\u3002\u300d[5]<\/a>\u4e13\u5229\u6743\u5229\u8981\u6c42\u7684\u89e3\u91ca\u5c5e\u4e8e\u6cd5\u5f8b\u95ee\u9898\uff0c\u300c\u5b8c\u5168\u5c5e\u4e8e\u6cd5\u9662\u7684\u804c\u6743\u8303\u56f4\u300d[6]<\/a>\u3002\u5728\u8bbe\u8ba1\u4e13\u5229\u6848\u4ef6\u4e2d\uff0c\u521d\u5ba1\u6cd5\u9662\u6709\u300c\u4e49\u52a1\u300d\u8fdb\u884c\u6743\u5229\u8303\u56f4\u89e3\u8bfb[7]<\/a>\u3002\u8bbe\u8ba1\u4e13\u5229\u300c\u901a\u5e38\u662f\u4f9d\u7167\u9644\u56fe\u6240\u793a\u6765\u4e3b\u5f20\u6743\u5229\u7684\u3002\u300d[8]<\/a>\u5728\u89e3\u8bfb\u8bbe\u8ba1\u4e13\u5229\u6743\u5229\u8303\u56f4\u65f6\uff0c\u6240\u4e3b\u5f20\u8bbe\u8ba1\u7684\u8303\u56f4\u6db5\u76d6\u300c\u5176\u6574\u4f53\u89c6\u89c9\u5916\u89c2\u300d\uff0c\u7279\u522b\u662f\u300c\u5176\u6240\u4ea7\u751f\u7684\u89c6\u89c9\u5370\u8c61\u300d\u3002[9]<\/a>\u8be5\u6848\u5728\u5176\u4ed6\u65b9\u9762\u5df2\u88ab\u63a8\u7ffb\u4e8e\u6848\u3002<\/p>\n

\u8bbe\u8ba1\u6743\u5229\u8303\u56f4\u89e3\u8bfb\u53ca\u533a\u5206\u529f\u80fd\u6027\u7279\u5f81\u4e0e\u88c5\u9970\u6027\u7279\u5f81<\/strong><\/span><\/p>\n

\u521d\u5ba1\u6cd5\u9662\u65e0\u9700\u5bf9\u6240\u4e3b\u5f20\u7684\u8bbe\u8ba1\u63d0\u4f9b\u8be6\u7ec6\u7684\u6587\u5b57\u63cf\u8ff0\u3002[10]<\/a>\u4e0d\u8fc7\uff0c\u300c\u6cd5\u9662\u82e5\u80fd\u6307\u51fa\u6240\u4e3b\u5f20\u8bbe\u8ba1\u7684\u5404\u9879\u7279\u5f81 \u2014 \u65e0\u8bba\u662f\u5411\u966a\u5ba1\u56e2\u8bf4\u660e\uff0c\u8fd8\u662f\u5728\u6cd5\u5b98\u5ba1\u7406\u6848\u4ef6\u65f6\u9610\u8ff0\u6cd5\u9662\u81ea\u8eab\u7684\u5206\u6790\uff0c\u53ca\u5176\u4e0e\u88ab\u63a7\u4fb5\u6743\u8bbe\u8ba1\u548c\u5148\u524d\u6280\u827a\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u53ef\u80fd\u4f1a\u6709\u6240\u5e2e\u52a9\u3002\u300d<\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u521d\u5ba1\u6cd5\u9662\u8fd8\u53ef\u4ee5\u300c\u5904\u7406\u82e5\u5e72\u5176\u4ed6\u6d89\u53ca\u6743\u5229\u8981\u6c42\u8303\u56f4\u7684\u95ee\u9898\u300d\uff0c\u5305\u62ec\uff1a\uff081\uff09\u300c\u63cf\u8ff0\u5916\u89c2\u8bbe\u8ba1\u4e13\u5229\u64b0\u5199\u4e2d\u7279\u5b9a\u60ef\u4f8b\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u4f8b\u5982\u865a\u7ebf\u7684\u4f5c\u7528\u300d\uff1b\uff082\uff09\u300c\u8bc4\u4f30\u5e76\u63cf\u8ff0\u5728\u5ba1\u67e5\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u6240\u4f5c\u51fa\u7684\u4efb\u4f55\u9648\u8ff0\u7684\u5f71\u54cd\u300d\uff1b\u4ee5\u53ca\uff083\uff09\u300c\u533a\u5206\u6240\u4e3b\u5f20\u8bbe\u8ba1\u4e2d\u5c5e\u4e8e\u88c5\u9970\u6027\u7684\u7279\u5f81\u4e0e\u529f\u80fd\u6027\u7eaf\u7cb9\u7684\u7279\u5f81\u300d[11]<\/a>\u3002<\/p>\n

\u533a\u5206\u6240\u4e3b\u5f20\u8bbe\u8ba1\u7684\u529f\u80fd\u6027\u7279\u5f81\u4e0e\u975e\u529f\u80fd\u6027\u7279\u5f81\u5c24\u5177\u542f\u53d1\u6027\uff0c\u300c\u5f53\u8bbe\u8ba1\u65e2\u5305\u542b\u529f\u80fd\u6027\u8981\u7d20\u53c8\u5305\u542b\u975e\u529f\u80fd\u6027\u8981\u7d20\u65f6\uff0c\u5fc5\u987b\u5bf9\u6743\u5229\u8303\u56f4\u8fdb\u884c\u89e3\u91ca\uff0c\u4ee5\u8bc6\u522b\u4e13\u5229\u4e2d\u6240\u793a\u8bbe\u8ba1\u7684\u975e\u529f\u80fd\u6027\u65b9\u9762\u300d[12]<\/a>\u3002\u4f46\u6cd5\u9662\u4e0d\u5e94\u300c\u5c06\u7ed3\u6784\u6027\u8981\u7d20\u4ece\u6240\u4e3b\u5f20\u7684\u88c5\u9970\u6027\u8bbe\u8ba1\u4e2d\u5b8c\u5168\u5254\u9664\uff0c\u5373\u4f7f\u8be5\u8981\u7d20\u540c\u65f6\u4e5f\u53d1\u6325\u4e86\u529f\u80fd\u6027\u4f5c\u7528\u300d[13]<\/a>\u3002\u4ea7\u54c1\u7ec4\u4ef6\u5177\u6709\u67d0\u79cd\u529f\u80fd\u8fd9\u4e00\u4e8b\u5b9e\uff0c\u5e76\u4e0d\u610f\u5473\u7740\u8be5\u96f6\u7ec4\u4ef6\u7684\u8bbe\u8ba1\u4ec5\u57fa\u4e8e\u529f\u80fd\u6027\u8003\u8651[14]<\/a>\u3002<\/p>\n

\u8bbe\u8ba1\u4e13\u5229\u7684\u4fb5\u6743\u5224\u65ad<\/span><\/p>\n

\u4e3a\u4e86\u786e\u5b9a\u5404\u9879\u8bbe\u8ba1\u662f\u5426\u5b9e\u8d28\u76f8\u4f3c\uff0c\u6cd5\u9662\u5c06D155\u4e13\u5229\u4e0eArmaid 2\u4ea7\u54c1\u5e76\u5217\u6bd4\u5bf9[15]<\/a>\u3002D155\u4e13\u5229\u4e0eArmaid 2\u5177\u6709\u5171\u540c\u7684\u300c\u5e7f\u6cdb\u8bbe\u8ba1\u7406\u5ff5\u300d\uff0c\u4e14\u300c\u5728\u6982\u5ff5\u5c42\u9762\u4e0a\u770b\u8d77\u6765\u76f8\u5f53\u76f8\u4f3c\u300d[16]<\/a>\u3002\u4f46\u5bf9RoM\u800c\u8a00\uff0c\u75c7\u7ed3\u5728\u4e8eArmaid 2\u4e0eD155\u4e13\u5229\u7684\u5927\u90e8\u5206\u76f8\u4f3c\u4e4b\u5904\uff0c\u5747\u4f53\u73b0\u4e3a\u540e\u8005\u529f\u80fd\u6027\u7279\u5f81\u7684\u76f8\u4f3c\u3002\u8fd9\u4e9b\u529f\u80fd\u6027\u7279\u5f81\u4e0d\u53d7D155\u4e13\u5229\u4fdd\u62a4\uff0c\u56e0\u6b64\u4e0e\u300c\u4e00\u822c\u89c2\u5bdf\u8005\u300d\u68c0\u6d4b\u65e0\u5173[17]<\/a>\u3002\u636e\u6b64\uff0c\u5728\u4e0d\u5c06\u4fb5\u6743\u5206\u6790\u8f6c\u53d8\u4e3a\u9010\u9879\u8981\u7d20\u6bd4\u5bf9\u7684\u524d\u63d0\u4e0b\uff0c\u4ec5\u5728D155\u4e13\u5229\u7684\u529f\u80fd\u6027\u7279\u5f81\u6709\u52a9\u4e8e\u5f62\u6210\u6574\u4f53\u5916\u89c2\u8bbe\u8ba1\uff0c\u5373\u88c5\u9970\u6027\u5916\u89c2\u7684\u8303\u56f4\u5185\uff0c\u8003\u8651\u8fd9\u4e9b\u7279\u5f81[18]<\/a>\u3002\u7efc\u89c2D155\u4e13\u5229\u4e0eArmaid 2\u4ea7\u751f\u7684\u6574\u4f53\u89c6\u89c9\u5370\u8c61\uff0c\u6211\u8ba4\u5b9a\u4e24\u8005\u5e76\u4e0d\u5b9e\u8d28\u76f8\u4f3c\uff0c\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u4e24\u8005\u6709\u660e\u663e\u7684\u5dee\u5f02\u3002<\/p>\n

RoM\u5219\u63d0\u51fa\u7684\u76f8\u53cd\u8bba\u70b9\u5747\u4e0d\u6070\u5f53\u3002RoM\u4e00\u518d\u5f3a\u8c03\u53d7\u4fdd\u62a4\u8bbe\u8ba1\u3001\u88ab\u63a7\u4fb5\u6743\u4ea7\u54c1\u4e0e\u5148\u524d\u6280\u827a\u95f4\u5b58\u5728\u5b9e\u8d28\u5dee\u5f02\uff0c\u5e76\u636e\u6b64\u4e3b\u5f20\u6211\u5e94\u300c\u6781\u4e3a\u5bbd\u6cdb\u5730\u300d\u89e3\u91caD155\u4e13\u5229\u7684\u6743\u5229\u8303\u56f4\uff0c\u8fdb\u800c\u8ba4\u5b9aD155\u4e13\u5229\u4e0eArmaid 2\u6784\u6210\u5b9e\u8d28\u76f8\u4f3c[19]<\/a>\u3002<\/p>\n

\"\"
\u56fe4. D155\u4e13\u5229\u4e0e\u88ab\u544a\u4ea7\u54c1\u53ca\u5148\u524d\u6280\u827a\u6bd4\u5bf9\u56fe[20]<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

\u7ed3\u8bba<\/span><\/p>\n

\u6700\u540e\uff0c\u5c3d\u7ba1\u5173\u4e8eCross\u7a76\u7adf\u662f\u57fa\u4e8eArmaid 1\u8fd8\u662fRolflex\u5f00\u53d1\u4e86Armaid 2\u5b58\u5728\u5b9e\u8d28\u6027\u4e89\u8bae\uff0c\u4f46\u8fd9\u5bf9\u4e8e\u5728\u672c\u6848\u4e2d\u9700\u8981\u89e3\u51b3\u7684\u6700\u7ec8\u95ee\u9898\u800c\u8a00\u65e0\u5173\u7d27\u8981\u3002\u53ea\u6709\u80fd\u591f\u51b3\u5b9a\u6848\u4ef6\u7ed3\u679c\u7684\u4e89\u8bae\u624d\u5c5e\u4e8e\u5b9e\u8d28\u4e89\u8bae[21]<\/a>\u3002\u7136\u800c\uff0c\u8bbe\u8ba1\u4e13\u5229\u4fb5\u6743\u4e3b\u5f20\u7684\u6838\u5fc3\u5728\u4e8e\uff1a\u5f53\u5c06\u4e24\u6b3e\u4ea7\u54c1\u5e76\u5217\u89c2\u5bdf\u65f6\uff0c\u300c\u4e00\u4f4d\u719f\u6089\u5148\u524d\u6280\u827a\u7684\u4e00\u822c\u89c2\u5bdf\u8005\u662f\u5426\u4f1a\u4ea7\u751f\u8bef\u8ba4\uff0c\u4ece\u800c\u8ba4\u4e3a\u88ab\u63a7\u4fb5\u6743\u4ea7\u54c1\u4e0e\u4e13\u5229\u8bbe\u8ba1\u76f8\u540c\u300d[22]<\/a>\u3002Cross\u5728\u5f00\u53d1Armaid2\u65f6\u7a76\u7adf\u4ee5\u54ea\u6b3e\u4ea7\u54c1\u4e3a\u8d77\u70b9\uff0c\u5e76\u4e0d\u5f71\u54cd\u8fd9\u4e00\u5224\u65ad\uff1b\u56e0\u6b64\uff0c\u5c3d\u7ba1\u53cc\u65b9\u5bf9\u4e8eArmaid2\u7684\u8bbe\u8ba1\u7075\u611f\u6765\u6e90\u5b58\u5728\u771f\u8bda\u7684\u4e89\u8bae\uff0c\u4f46\u8fd9\u5e76\u4e0d\u59a8\u788d\u6cd5\u9662\u4f5c\u51fa\u7b80\u6613\u5224\u51b3\u3002<\/p>\n

\u57fa\u4e8e\u65e0\u4e89\u8bae\u7684\u5b9e\u8d28\u4e8b\u5b9e\uff0cArmaid\u6709\u6743\u5c31RoM\u63d0\u51fa\u7684\u4fb5\u6743\u4e3b\u5f20\u83b7\u5f97\u7b80\u6613\u5224\u51b3\uff0c\u56e0\u4e3a\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u5408\u7406\u7684\u966a\u5ba1\u56e2\u4f1a\u8ba4\u5b9aArmaid2\u7684\u8bbe\u8ba1\u4e0eD155\u4e13\u5229\u6240\u4e3b\u5f20\u7684\u6781\u5176\u72ed\u7a84\u7684\u8bbe\u8ba1\u6784\u6210\u5b9e\u8d28\u6027\u76f8\u4f3c[23]<\/a>\u3002<\/p>\n

\u5730\u65b9\u6cd5\u9662\u8ba4\u4e3a\u8bbe\u8ba1\u4e13\u5229\u7684\u4fdd\u62a4\u8303\u56f4\u975e\u5e38\u72ed\u7a84\uff0c\u8ba4\u5b9a\u5927\u90e8\u5206\u8bbe\u8ba1\u90fd\u7531\u529f\u80fd\u51b3\u5b9a\u3002\u968f\u540e\uff0c\u5730\u65b9\u6cd5\u9662\u88c1\u5b9aArmaid\u516c\u53f8\u4e0d\u6784\u6210\u4fb5\u6743\u3002Range of Motion\u516c\u53f8\u63d0\u8d77\u4e0a\u8bc9\u3002<\/p>\n

\u5907\u6ce8\uff1a<\/p>\n

    \n
  1. [1]<\/a> \u56fe\u6e90\uff1aRange of Motion Products, LLC v. Armaid Company Inc. (Fed. Cir. 2026)\u3002<\/li>\n
  2. [2]<\/a> \u56fe\u6e90\uff1ahttps:\/\/hls.harvard.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Range-of-Motion-Products-LLC-v-Armaid-Company-Inc-2.pdf<\/a>\u3002<\/li>\n
  3. [3]<\/a> \u56fe\u6e90\uff1aUSPTO2017\u5e7411\u67087\u65e5\u516c\u544a\u7684USD802155\u300cBody massaging apparatus\u300d\u3002<\/li>\n
  4. [4]<\/a> \u56fe\u6e90\uff1ahttps:\/\/hls.harvard.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Range-of-Motion-Products-LLC-v-Armaid-Company-Inc-2.pdf<\/a>\u3002<\/li>\n
  5. [5]<\/a> \u53c2\u89c1Copan Italia S.p.A. v. Puritan Med. Prods. Co. LLC, No. 1:18-cv-00218-JDL, 2019 WL 5699078, at *1 (D. Me. Nov. 4, 2019) (alteration in original) (quoting Phillips v. AWH Corp., 415 F.3d 1303, 1312 (Fed. Cir. 2005))\u3002<\/li>\n
  6. [6]<\/a> \u53c2\u89c1(quoting Markman v. Westview Instruments, Inc., 517 U.S. 370, 372, 384 (1996\uff09\u3002<\/li>\n
  7. [7]<\/a> \u53c2\u89c1Egyptian Goddess, 543 F.3d at 679\u3002<\/li>\n
  8. [8]<\/a> \u53c2\u89c1(quoting Arminak & Assocs., Inc. v. Saint-Gobain Calmar, Inc., 501 F.3d 1314, 1319 (Fed. Cir. 2007)\u3002<\/li>\n
  9. [9]<\/a> \u53c2\u89c1Lanard Toys, Ltd. v. Toys \u201cR\u201d Us-Delaware, Inc. (\u201cLanard Toys I\u201d), No. 3:15-cv-849-J-34PDB, 2019 WL 1304290, at *11 (M.D. Fla. Mar. 21, 2019)\u3002(quoting Contessa Food Prods., Inc. v. Conagra, Inc., 282 F.3d 1370, 1376 (Fed. Cir. 2002), abrogated on other grounds by Egyptian Goddess, 543 F.3d 665)\u3002<\/li>\n
  10. [10]<\/a> \u53c2\u89c1Egyptian Goddess, 543 F.3d at 679\u3002<\/li>\n
  11. [11]<\/a> \u53c2\u89c1Egyptian Goddess, 543 F.3d at 680\u3002\u53e6\u53c2\u89c1Ethicon EndoSurgery, Inc. v. Covidien, Inc., 796 F.3d 1312, 1333 (Fed. Cir.2015)\u3002(\u201c[T]here are a number of claim scope issues which may benefit from verbal or written guidance, among them the distinction between features of the claimed design that are ornamental and those that are purely functional.\u201d).<\/li>\n
  12. [12]<\/a> \u53c2\u89c1Sport Dimension, Inc. v. Coleman Co. Inc., 820 F.3d 1316, 1320 (Fed. Cir. 2016) (quoting OddzOn Prods., Inc. v. Just Toys, Inc., 122 F.3d 1396, 1405 (Fed. Cir. 1997))\u3002<\/li>\n
  13. [13]<\/a> \u53c2\u89c1Ethicon EndoSurgery, Inc. v. Covidien, Inc., 796 F.3d 1312, 1333 (Fed. Cir. 2015) (\u201c[T]here are a number of claim scope issues which may benefit from verbal or written guidance, among them the distinction between features of the claimed design that are ornamental and those that are purely functional.\u201d)\u3002<\/li>\n
  14. [14]<\/a> \u53c2\u89c1Lifted Ltd., LLC v. Novelty Inc., No. 16-cv-03135-PAB-GPG, 2020 WL 2747814, at *3 (D. Colo. May 27, 2020) (acknowledging the distinction between \u201cthe functionality of the various components … and the functionality of the particular way those components are designed\u201d)\u3002<\/li>\n
  15. [15]<\/a> \u53c2\u89c1Crocs, 598 F.3d at 1304\u3002<\/li>\n
  16. [16]<\/a> \u53c2\u89c12019 WL 1304290, at *15.<\/li>\n
  17. [17]<\/a> \u53c2\u89c1Lanard Toys II, 958 F.3d at 1343.<\/li>\n
  18. [18]<\/a> \u53c2\u89c1Amini Innovation Corp., 439 F.3d at 1372.<\/li>\n
  19. [19]<\/a> \u53c2\u89c1page 12 of ECF document 46.<\/li>\n
  20. [20]<\/a> \u56fe\u6e90\uff1a\u540c\u6ce83\u3002<\/li>\n
  21. [21]<\/a> \u53c2\u89c1Vineberg v. Bissonnette*, 548 F.3d 50, 56 (1st Cir. 2008)\u3002<\/li>\n
  22. [22]<\/a> \u53c2\u89c1*Crocs*, 598 F.3d at 1306\u3002<\/li>\n
  23. [23]<\/a> \u53c2\u89c1*TechSearch*, 286 F.3d at 1369\u3002<\/li>\n<\/ol>\n

    \u8d23\u4efb\u7f16\u8f91\uff1a\u5362\u9880<\/strong><\/p>\n

    \u3010\u672c\u6587\u4ec5\u53cd\u6620\u4e13\u5bb6\u4f5c\u8005\u610f\u89c1\uff0c\u4e0d\u4ee3\u8868\u672c\u62a5\u7acb\u573a\u3002\u3011<\/strong><\/p>\n\n\n\n
    \n\n\n\n
    \"\"<\/td>\n<\/td>\n\n\n\n\n\n\n\n
    \u4f5c\u8005\uff1a<\/strong><\/td>\n\u53f6\u96ea\u7f8e\uff08Sherry H.M. Yeh\uff09<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
    \u5b66\u5386\uff1a<\/strong><\/td>\n(\u53f0\u6e7e) \u4e16\u65b0\u5927\u5b66\u6cd5\u5f8b\u7814\u7a76\u6240\u6cd5\u5b66\u7855\u58eb
    \n(\u53f0\u6e7e) \u6210\u529f\u5927\u5b66\u5de5\u4e1a\u8bbe\u8ba1\u7cfb\u5b66\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n
    \u7ecf\u5386\uff1a<\/strong><\/td>\n(\u53f0\u6e7e) \u300c\u667a\u6167\u8d22\u4ea7\u5c40\u300d\u4e13\u5229\u4e00\u7ec4 \u7b80\u4efb\u4e13\u5229\u9ad8\u7ea7\u5ba1\u67e5\u5b98
    \n(\u53f0\u6e7e) \u4e2d\u592e\u6807\u51c6\u5c40\u65b0\u5f0f\u6837\u4e13\u5229\u4e3b\u4efb\u5ba1\u67e5\u5458\uff0875-76\uff09
    \n(\u53f0\u6e7e) \u4e2d\u592e\u6807\u51c6\u5c40\u4e13\u5229\u5ba1\u67e5\u59d4\u5458\uff0880-89\uff09
    \n(\u53f0\u6e7e) \u53f0\u6e7e\u79d1\u6280\u5927\u5b66 \u4e13\u5229\u6240 \u517c\u4efb\u52a9\u7406\u6559\u6388<\/td>\n<\/tr>\n
    \u8457\u4f5c\uff1a<\/strong><\/td>\n\u300a\u7f8e\u56fd\u5916\u89c2\u8bbe\u8ba1\u4fb5\u5bb3\u8ba4\u5b9a\u76f8\u5173\u95ee\u9898\u7814\u7a76\uff0d\u517c\u8bba\u6211\u56fd\u65b0\u5f0f\u6837\u4e13\u5229\u4fb5\u5bb3\u8ba4\u5b9a\u95ee\u9898\u300b\uff0c2004\u3002
    \n\u300a\u5916\u89c2\u8bbe\u8ba1\u7533\u8bf7\u5b9e\u52a1\uff0d\u53f0\u6e7e\u53ca\u7f8e\u56fd\u4e13\u5229\u7533\u8bf7\u7b56\u7565\u300b\uff0c\u5143\u7167\u51fa\u7248\u516c\u53f8\uff0c2008\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    2026\u5e748\u670811\u65e5\uff0cCAFC\u4ee5\u5fae\u5f31\u591a\u6570\u9a73\u56de\u5bf92026\u5e742\u6708\u4e00\u9879\u5173\u4e8e\u786e\u5b9a\u8bbe\u8ba1\u4e13\u5229\u4fb5\u6743\u7684\u9002\u5f53\u6807\u51c6\u88c1\u51b3 \u8fdb\u884c\u91cd\u5ba1\u6216\u5168\u4f53\u6cd5\u5b98\u91cd\u5ba1\u7684\u8bf7\u6c42 \u2014 \u5176\u4e2d\uff0c10\u540d\u6cd5\u5b98\u4e2d\uff0c6\u540d\u5728\u804c\u6cd5\u5b98\u6295\u7968\u9a73\u56de\u4e86\u8be5\u8bf7\u6c42\uff0c2\u540d\u6cd5\u5b98\u53d1\u8868\u4e86\u53cd\u5bf9\u610f\u89c1\uff0c\u53e62\u540d\u6cd5\u5b98\u5219\u672a\u53d1\u8868\u53cd\u5bf9\u610f\u89c1\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":2139,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[251,254,268,278],"tags":[904,3658,1534,3656,3657,1323],"author_name1":[318],"class_list":{"0":"post-72744","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-251","8":"category-254","9":"category-268","10":"category-278","11":"tag-cafc-zh-hans","12":"tag-en-banc-zh-hans","13":"tag-1534","14":"tag-3656","15":"tag-3657","16":"tag-1323","17":"author_name1--zh-hans"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72744"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72781,"href":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72744\/revisions\/72781"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72744"},{"taxonomy":"author_name1","embeddable":true,"href":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/author_name1?post=72744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}