{"id":33172,"date":"2025-11-01T00:00:16","date_gmt":"2025-10-31T16:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/?p=33172"},"modified":"2025-10-29T11:14:37","modified_gmt":"2025-10-29T03:14:37","slug":"%e6%96%b0%e7%9a%84cdr%e7%bb%b4%e4%bf%ae%e6%9d%a1%e6%ac%be%e5%af%b9%e5%a4%87%e4%bb%b6%e5%b8%82%e5%9c%ba%e7%9a%84%e5%bd%b1%e5%93%8d-%ef%bc%8d-1%ef%bc%9a%e4%bb%a5%e4%b8%a4%e5%ae%9e%e4%be%8b%e8%bf%9b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/33172\/","title":{"rendered":"\u65b0\u7684CDR\u7ef4\u4fee\u6761\u6b3e\u5bf9\u5907\u4ef6\u5e02\u573a\u7684\u5f71\u54cd \uff0d 1\uff1a\u4ee5\u4e24\u5b9e\u4f8b\u8fdb\u884c\u5206\u6790\u8bf4\u660e"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>\u4fee\u6b63\u524d\u300a\u6b27\u76df\u8bbe\u8ba1\u89c4\u5219\u300b\uff08CDR\uff09<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>\u7b2c110(1)\u6761\u7684\u7ef4\u4fee\u6761\u6b3e\u89c4\u5b9a\u5982\u4e0b\uff0c<\/p>\n<p>\u300c<em>\u5982\u679c\u8bbe\u8ba1\u6784\u6210\u590d\u5408\u5f0f\u4ea7\u54c1\u7684\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\uff0c\u4e14\u5176\u76ee\u7684\u662f\u7ef4\u4fee\u590d\u5408\u5f0f\u4ea7\u54c1\u4ee5\u6062\u590d\u5176\u539f\u8c8c\uff0c\u5219\u8be5\u8bbe\u8ba1\u6392\u9664\u5728\u6b27\u76df\u8bbe\u8ba1\u4fdd\u62a4\u4e4b\u5916<\/em>\u300d\u3002<\/p>\n<p>\u6b27\u76df\uff08EU\uff09\u6cd5\u9662\u5728Audi\u96c6\u56e2\u548c\u8eab\u4e3a\u8f66\u8f6e\u8f6e\u5708\u8bbe\u8ba1\u6743\u4eba\u7684Porsche\u96c6\u56e2\u5728\u4e0eAcacia\u516c\u53f8\u7684\u8bc9\u8bbc\u4e2d\u89e3\u91ca\u4e86\u4e0a\u8ff0\u6761\u6b3e\u7684\u542b\u4e49\u3002Acacia\u4e3a\u7ef4\u4fee\u76ee\u7684\u590d\u5236\u4e86\u5305\u542bAudi\u548cPorsche\u8bbe\u8ba1\u7684\u8f6e\u5708\u8bbe\u8ba1\uff0c\u5e76\u63f4\u5f15CDR \u00a7 110(1)\u4f5c\u4e3a\u4fb5\u6743\u6297\u8fa9\uff0cEU\u6cd5\u9662\u66f4\u6269\u5927\u4e86\u8be5\u6761\u6b3e\u7684\u9002\u7528\u8303\u56f4\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5728\u675c\u585e\u5c14\u591a\u592b\u9ad8\u7b49\u5730\u533a\u6cd5\u9662\uff08\u4e0b\u79f0\u675c\u585e\u5c14\u591a\u592b\u6cd5\u9662\uff09\u7684\u6c7d\u8f66\u94a5\u5319\u5916\u58f3\u8bbe\u8ba1\u6848<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>\u4e2d\uff0c\u88ab\u544aW+S\u540c\u6837\u63f4\u5f15CDR \u00a7 110(1)\u4f5c\u4e3a\u4fb5\u6743\u6297\u8fa9\uff0c\u5374\u4e0d\u4e3a\u6cd5\u9662\u63a5\u53d7\uff0c\u6cd5\u9662\u5728\u5224\u51b3\u4e2d\u8be6\u7ec6\u8bf4\u660e\u5176\u4e2d\u7f18\u7531\u30022025\u5e745\u67081\u65e5\uff0c\u65b0\u4fee\u6b63\u7684CDR\u751f\u6548\uff0c\u672c\u6b21\u6b32\u5206\u4e09\u7bc7\u6587\u7ae0\u85c9\u6b64\u770b\u770b\u8fd9\u4e24\u6848\u7684\u6cd5\u5f8b\u89c1\u89e3\u662f\u5426\u80fd\u7ee7\u7eed\u9002\u7528\u3002\u5e76\u5728\u5317\u7f8e\u667a\u6743\u62a5193\u671f\u4f18\u5148\u4ecb\u7ecd\u8fd9\u4e24\u4e2a\u6cd5\u5f8b\u89c1\u89e3\u4e0d\u540c\u6848\u4ef6\u7684\u80cc\u666f\u53ca\u76f8\u5173\u6cd5\u5f8b\u89c4\u5b9a\u3001\u89c1\u89e3\u3002<\/p><\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_1553\" aria-describedby=\"caption-attachment-1553\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1553\" src=\"https:\/\/naipnews.naipo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/J1-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1553\" class=\"wp-caption-text\">\u56fe\u7247\u6765\u6e90 : shutterstock\u3001\u8fbe\u5fd7\u5f71\u50cf<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"font-size: 36px;\"><span style=\"color: #026292;\">\u5b9e\u4f8b1\uff1aEU\u6cd5\u9662\u7684\u89e3\u91ca \u2014 \u6c7d\u8f66\u8f6e\u5708\u53ef\u9002\u7528CDR\u7ef4\u4fee\u514d\u8d23\u6761\u6b3e<\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 28px;\"><span style=\"color: #026292;\"><strong>Audi v. Acacia\u6848\uff08Case C\u2011397\/16\u53ca Case C\u2011435\/16\uff09<\/strong><a style=\"color: #026292;\" href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\"><strong>[3]<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p>EU\u6cd5\u9662\u8bf4\u660e\uff0c\u5728\u6700\u65e9\u7684CDR\u8349\u6848\u4e2d\u7684\u7b2c110(1)\u6761\u786e\u5b9e\u6709\u300c\u8bbe\u8ba1\u4f9d\u9644\u4e8e\u590d\u5408\u5f0f\u4ea7\u54c1\u5916\u89c2\u300d\u7684\u8981\u4ef6\u3002\u4f46\u5728\u7406\u4e8b\u4f1a\u5e38\u9a7b\u4ee3\u8868\u59d4\u5458\u4f1a\u5ba1\u67e5\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0cCDR\u7ef4\u4fee\u6761\u6b3e\u6587\u5b57\u4e0e\u73b0\u57281998\u5e74\u7684CDR\u8bbe\u8ba1\u4fdd\u62a4\u6307\u4ee4\u7684\u6587\u5b57\u5c3d\u91cf\u4e00\u81f4\uff0c\u4e14CDR\u7ef4\u4fee\u6761\u6b3e\u9002\u7528\u7684\u96f6\u4ef6\u8bbe\u8ba1\uff0c\u53ea\u4fdd\u7559\u4e00\u4e2a\u6761\u4ef6 \u2014 \u300c\u4e3a\u4e86\u7ef4\u4fee\u4e00\u590d\u5408\u4ea7\u54c1\u4ee5\u4fee\u590d\u5176\u539f\u6765\u5916\u89c2\u300d\u5c31\u597d<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a>\u3002\u4ee5\u81f42002\u5e74\u6b27\u76df\u7406\u4e8b\u4f1a\uff08Council of the European Union\uff09\u901a\u8fc7\u7684\u300a\u6b27\u76df\u8bbe\u8ba1\u6761\u4f8b\u300b\uff08European Design Regulations, EDR\uff09\u7684\u6b63\u5f0f\u7248\u672c\uff0c\u5728CDR \u00a7 110(1)\u7684\u6761\u6587\u4e2d\u5c31\u5220\u9664\u4e86\u300c\u4f9d\u9644\u4e8e\u590d\u5408\u5f0f\u4ea7\u54c1\u5916\u89c2\u300d\u8fd9\u4e2a\u8981\u4ef6\u3002\u867d\u7136\u5728\u4e0a\u8ff0\u6761\u6587\u7684\u524d\u8a00\u7b2c13\u6bb5\u5e76\u672a\u5220\u9664\u8fd9\u8981\u4ef6\uff0c\u4f46EU\u6cd5\u9662\u8ba4\u4e3a\uff0c\u5728\u89e3\u91caEU\u7684\u76f8\u5173\u6cd5\u89c4\u65f6\uff0c\u524d\u8a00\u53ef\u4f9b\u53c2\u8003\uff0c\u4f46\u662f\u7acb\u6cd5\u8fc7\u7a0b\u4e0e\u7acb\u6cd5\u76ee\u7684\u7684\u4ef7\u503c\u66f4\u751a\u4e8e\u524d\u8a00\uff0c\u4e14\u4e5f\u4e0d\u8be5\u5426\u5b9a\u6cd5\u6761\u6587\u5b57\u672c\u8eab<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a>\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u5f53\u521dCDR\u7acb\u6cd5\u8bf4\u660e\u4e2d\u6307\u51fa\uff0c\u4e4b\u6240\u4ee5\u6392\u9664\u590d\u5408\u5f0f\u4ea7\u54c1\u7684\u5916\u89c2\u96f6\u7ec4\u4ef6\u8bbe\u8ba1\u7684\u4fdd\u62a4\uff0c\u662f\u6015\u9020\u6210\u5e02\u573a\u7ade\u4e89\u7684\u9650\u5236 \u2014 \u5c24\u5176\u9488\u5bf9\u6c7d\u8f66\u8fd9\u79cd\u53ef\u4f7f\u7528\u5f88\u4e45\u7684\u6602\u8d35\u4ea7\u54c1\u3002\u5018\u82e5\u4fdd\u62a4\u5176\u96f6\u7ec4\u4ef6\u8bbe\u8ba1\uff0c\u5c06\u5bfc\u81f4\u7528\u6237\u5728\u6c7d\u8f66\u53ef\u7528\u5e74\u9650\u5185\uff0c\u6240\u6709\u7684\u96f6\u4ef6\u7ef4\u4fee\u5747\u5fc5\u987b\u4ec5\u80fd\u4f7f\u7528\u539f\u5382\u96f6\u4ef6\u3002\u56e0\u6b64\uff0cCDR\u7ef4\u4fee\u6761\u6b3e\u7684\u76ee\u7684\u5c31\u662f\u8981\u8ba9\u8d2d\u4e70\u300c\u4f7f\u7528\u5e74\u9650\u957f\u3001\u4e14\u6602\u8d35\u300d\u4ea7\u54c1\u7684\u6d88\u8d39\u8005\uff0c\u4e0d\u4e00\u5b9a\u53ea\u80fd\u5411\u539f\u5382\u8d2d\u4e70\u5916\u89c2\u96f6\u4ef6\u800c\u88ab\u539f\u5382\u7ed1\u67b6\u3002<\/p>\n<p>EDR\u7684\u524d\u8a0019\u6bb5\u548c\u7b2c14\u6761\uff0c\u5e76\u672a\u5f3a\u5236EU\u5404\u4f1a\u5458\u56fd\u5185\u7684\u8bbe\u8ba1\u6cd5\u4e00\u5b9a\u8981\u7eb3\u5165\u7ef4\u4fee\u6761\u6b3e\uff0c\u4f46\u5374\u63d0\u5230\uff0c\u82e5\u5c06\u6765EU\u5404\u4f1a\u5458\u56fd\u5185\u6cd5\u5f8b\u4fee\u6b63\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u671d\u5411\u5f00\u653e\u96f6\u4ef6\u5e02\u573a\u81ea\u7531\u5316\u7684\u4fee\u6cd5\u65b9\u5411\u524d\u8fdb\u3002\u56e0\u6b64\uff0cEU\u6cd5\u9662\u6307\u51fa\uff0c\u9002\u7528CDR\u7ef4\u4fee\u6761\u6b3e\u7684\u96f6\u7ec4\u4ef6\u6709\u51e0\u4e2a\u8981\u4ef6 \u2014 \uff081\uff09\u4ea7\u54c1\u5fc5\u987b\u6ce8\u518cEU\u8bbe\u8ba1\uff1b\uff082\uff09\u8be5\u8bbe\u8ba1\u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u4e8e\u590d\u5408\u5f0f\u4ea7\u54c1\u4e0a\u7684\u96f6\u7ec4\u4ef6\uff1b\uff083\uff09\u4e43\u4e3a\u4e86\u7ef4\u4fee\u8be5\u590d\u5408\u4ea7\u54c1\u56de\u590d\u539f\u6765\u5916\u89c2\u4e4b\u76ee\u7684\u800c\u5229\u7528\u3002<\/p>\n<p>2017\u5e7412\u6708\u5e95\uff0cEU\u6cd5\u9662\u5728Acacia v. Audi\u6848\u5224\u51b3\u8bf4\u660e\uff0c\u4e3a\u4e86\u6062\u590d\u8be5\u590d\u5408\u4ea7\u54c1\u539f\u6765\u5916\u89c2\uff0c\u6c7d\u8f66\u5408\u91d1\u8f6e\u5708\u53ef\u9002\u7528\u4e8eCDR\u7ef4\u4fee\u6761\u6b3e\uff0c\u4f46\u540c\u65f6\u63d0\u9192\u526f\u5382\u5236\u9020\u5546Acacia\u5728\u9500\u552e\u65f6\u8981\u6ce8\u610f\u4e0b\u6e38\u7528\u6237\u662f\u5426\u786e\u5b9e\u5c06\u4ea7\u54c1\u4f5c\u4e3a\u7ef4\u4fee\u4f7f\u7528\u3002<\/p>\n<figure id=\"attachment_33173\" aria-describedby=\"caption-attachment-33173\" style=\"width: 669px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33173\" src=\"https:\/\/naipnews.naipo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/1.jpg\" alt=\"\" width=\"669\" height=\"625\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33173\" class=\"wp-caption-text\">\u56fe1. Audi\u8f6e\u5708\u7684\u6ce8\u518c\u8bbe\u8ba1\u4e0eWSP\u7684\u6c7d\u8f66\u8f6e\u5708\u4ea7\u54c1\u4e4b\u6bd4\u5bf9<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\">[6]<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"font-size: 36px;\"><span style=\"color: #026292;\">\u5b9e\u4f8b2\uff1a\u675c\u585e\u5c14\u591a\u592b\u6cd5\u9662\u7684\u5224\u51b3 \u2014 \u6c7d\u8f66\u914d\u4ef6\u4e0d\u9002\u7528CDR\u7ef4\u4fee\u6761\u6b3e<\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 28px;\"><span style=\"color: #026292;\"><strong>Volkswagen AG v. W + S Autoteile\u6848\u4ef6<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Volkswagen AG\u96c6\u56e2\u62e5\u6709\u9002\u7528\u4e8e\u6c7d\u8f66\u7684\u300c\u9501\u5b9a\u548c\u5173\u95ed\u88c5\u7f6e\u300d\u7684EU\u6ce8\u518c\u8bbe\u8ba1\uff08Registered Community Design, RCD\uff09001342174-000\uff08\u5982\u56fe2\u6240\u793a\uff09\u3002<\/p>\n<p><figure id=\"attachment_33044\" aria-describedby=\"caption-attachment-33044\" style=\"width: 559px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33044\" src=\"https:\/\/naipnews.naipo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2-2.jpg\" alt=\"\" width=\"559\" height=\"287\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33044\" class=\"wp-caption-text\">\u56fe2. Volkswagen AG\u7684RCD 001342174-0001\u56fe\u5f0f<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\">[7]<\/a><\/figcaption><\/figure>\u88ab\u544aW + S Autoteile GmbH\uff08W + S\uff09\u9500\u552e\u6c7d\u8f66\u94a5\u5319\u5916\u58f3\uff08\u5982\u56fe3\u6240\u793a\uff09\uff0c\u56e0\u6b64Volkswagen AG\u8ba4\u4e3a\u5176\u4fb5\u5bb3\u4e86RCD 001342174-0001\u8bbe\u8ba1\u3002<\/p>\n<p><figure id=\"attachment_33047\" aria-describedby=\"caption-attachment-33047\" style=\"width: 560px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33047\" src=\"https:\/\/naipnews.naipo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3-2.jpg\" alt=\"\" width=\"560\" height=\"212\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33047\" class=\"wp-caption-text\">\u56fe3. W + S\u7684\u6c7d\u8f66\u94a5\u5319\u5916\u58f3\u4ea7\u54c1<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\">[8]<\/a><\/figcaption><\/figure>Volkswagen AG\u7684\u8bbe\u8ba1\u4fb5\u6743\u8bc9\u8bbc\u5728\u4e00\u5ba1\u4e2d\u80dc\u8bc9\u3002W + S\u4e0a\u8bc9\u81f3\u675c\u585e\u5c14\u591a\u592b\u6cd5\u9662\uff0c\u5e76\u63d0\u8d77\u53cd\u8bc9 \u2014 \u8bf7\u6c42\u5ba3\u544aVolkswagen AG\u7684\u6c7d\u8f66\u94a5\u5319\u5916\u58f3\u7684RCD\u8bbe\u8ba1\u65e0\u6548\u3002W + S\u5728\u4e0a\u8bc9\u7406\u7531\u4e66\u7684\u4e0d\u4fb5\u6743\u6297\u8fa9\u4e2d\u63f4\u5f15\u4e86CDR \u00a7 110(1)\u6761\u7684\u7ef4\u4fee\u6761\u6b3e\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size: 28px;\"><span style=\"color: #026292;\"><strong>\u8bbe\u8ba1\u6743\u65e0\u6548\u4e4b\u5ba1\u67e5<\/strong><\/span><\/p>\n<p>W + S\u4ee5\u4e0b\u7406\u7531\u4e3b\u5f20\u7cfb\u4e89\u8bbe\u8ba1\u6743\u65e0\u6548\uff1aVolkswagen AG\u7684RCD\u8bbe\u8ba1\u89c6\u56fe\u4e0d\u4e00\u81f4\uff0c\u6240\u5448\u73b0\u7684\u8bbe\u8ba1\u7279\u5f81\u4e5f\u4e0d\u4e00\u81f4\u3002\u53f3\u4fa7\u89c6\u56fe\u4e2d\u7684\u6309\u952e\u5468\u56f4\u4f1a\u663e\u793a\u9634\u5f71\u95f4\u9699\uff08\u89c1\u56fe4\u7ea2\u8272\u7bad\u5934\u6240\u6307\u4e4b\u6a59\u8272\u5708\u9009\u5904\uff09\u800c\u5de6\u4fa7\u89c6\u56fe\u5219\u65e0\u3002<\/p>\n<p><figure id=\"attachment_33050\" aria-describedby=\"caption-attachment-33050\" style=\"width: 560px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33050\" src=\"https:\/\/naipnews.naipo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/4-2.jpg\" alt=\"\" width=\"560\" height=\"202\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33050\" class=\"wp-caption-text\">\u56fe4. Volkswagen AG\u7684RCD\u56fe\u5f0f\u4e2d\u7684\u5de6\u3001\u53f3\u4fa7\u89c6\u56fe\u4e0d\u4e00\u81f4\u4e4b\u5904<a href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\">[9]<\/a><\/figcaption><\/figure>\u53c2\u7167EU\u6cd5\u9662\uff08CJEU, C-217\/17\uff09\u5728<a href=\"https:\/\/curia.europa.eu\/juris\/document\/document.jsf;jsessionid=AE4568023C88BA859B865BED0D9B41BD?text=&amp;docid=203609&amp;pageIndex=0&amp;doclang=en&amp;mode=lst&amp;dir=&amp;occ=first&amp;part=1&amp;cid=13515254\">Mast-J\u00e4germeister v. EUIPO<\/a>\u6848\u4e2d\u7684\u5224\u51b3\uff0c\u675c\u585e\u5c14\u591a\u592b\u6cd5\u9662\u88c1\u5b9a\uff0c\u5916\u89c2\u8bbe\u8ba1\u7684\u56fe\u5f0f\u8868\u8ff0\u5fc5\u987b\u6e05\u6670\u5730\u8868\u660e\u54ea\u4e9b\u7279\u5f81\u5c5e\u4e8e\u5916\u89c2\u8bbe\u8ba1\uff0c\u54ea\u4e00\u4e9b\u7279\u5f81\u4e0d\u5c5e\u4e4b\u3002\u6839\u636e\u5fb7\u56fd\u6700\u9ad8\u6cd5\u9662\u7684\u5224\u4f8b\uff0c\u5e76\u975e\u6240\u6709\u7684\u56fe\u5f0f\u5448\u73b0\u7684\u6a21\u7cca\u6027\u90fd\u4f1a\u5bfc\u81f4RCD\u65e0\u6548\u3002\u76f8\u53cd\uff0c\u5916\u89c2\u8bbe\u8ba1\u7684\u9020\u5f62\u7279\u5f81\u9700\u8981\u89e3\u91ca\u3002\u89e3\u91ca\u5fc5\u987b\u57fa\u4e8e\u5916\u89c2\u8bbe\u8ba1\u7533\u8bf7\u4eba\u7684\u5b9e\u9645\u610f\u56fe\uff0c\u8be5\u610f\u56fe\u53ef\u4ee5\u4ece\u5ba2\u89c2\u60c5\u51b5\u548c\u7533\u8bf7\u4eba\u7684\u5408\u7406\u5229\u76ca\u4e2d\u8fa8\u8bc6\u522b\u51fa\u6765\u3002\u53ef\u4ee5\u8003\u8651\u8be5\u5916\u89c2\u8bbe\u8ba1\u7684\u771f\u5b9e\u4ea7\u54c1\uff0c\u5176\u5916\u89c2\u7406\u5e94\u53d7\u5230RCD\u7684\u4fdd\u62a4\u3002\u3002\u8fd8\u5fc5\u987b\u8003\u8651\u5230RCD\u7533\u8bf7\u4eba\u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7\u65f6\uff0c\u5176\u63d0\u4ea4\u7684\u7167\u7247\u7684\u610f\u56fe\u662f\u4fdd\u6301\u4ea7\u54c1\u5916\u89c2\u4e00\u81f4\u7684\u89c2\u70b9\uff0c\u4ece\u800c\u83b7\u5f97\u5408\u7406\u7684\u4fdd\u62a4\u3002\u5373\u4fbf\u5982\u6b64\uff0c\u793e\u4f1a\u5927\u4f17\u4e5f\u5fc5\u987b\u80fd\u591f\u6e05\u695a\u8ba4\u77e5\u4fdd\u62a4\u5bf9\u8c61\u3002\u6cd5\u9662\u8ba4\u4e3a\uff0c\u7531\u4e8e\u89c6\u56fe\u6b63\u9762\u89c6\u91ce\u548c\u5149\u7ebf\u5dee\u5f02\uff0c\u56fe4\u5de6\u4fa7\u89c6\u56fe\u7247\u4e2d\u7684\u9634\u5f71\u95f4\u9699\u662f\u4e0d\u53ef\u89c1\u7684\u3002RCD\u5176\u4ed6\u7684\u56fe\u5f0f\u4e5f\u53ef\u8bc1\u5b9e\uff0c\u9634\u5f71\u95f4\u9699\u7684\u53ef\u89c1\u5ea6\u53d6\u51b3\u4e8e\u62cd\u6444\u7684\u89d2\u5ea6\u548c\u5149\u7167\u6761\u4ef6\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size: 28px;\"><span style=\"color: #026292;\"><strong>\u7cfb\u4e89\u8bbe\u8ba1\u7684\u4fb5\u6743\u6bd4\u5bf9\u5206\u6790<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u6cd5\u5b98\u8ba4\u4e3aVolkswagen AG RCD\u8bbe\u8ba1\u7684\u4fdd\u62a4\u8303\u56f4\u5c5e\u4e8e\u4e00\u822c\u6c34\u5e73\u3002\u7136\u800c\uff0cW + S\u63d0\u4ea4\u7684\u5148\u524d\u8bbe\u8ba1\u5e76\u672a\u5728Volkswagen AG RCD\u8bbe\u8ba1\u7533\u8bf7\u4e4b\u524d\u516c\u5f00\uff0c\u5176\u4ed6\u7684\u5148\u524d\u6280\u827a\u4e0eVolkswagen AG\u7533\u8bf7\u7684RCD\u8bbe\u8ba1\u4e4b\u95f4\u5b58\u5728\u7740\u76f8\u5f53\u5927\u7684\u5dee\u5f02\u3002<\/p>\n<figure id=\"attachment_33176\" aria-describedby=\"caption-attachment-33176\" style=\"width: 669px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33176\" src=\"https:\/\/naipnews.naipo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/5.jpg\" alt=\"\" width=\"669\" height=\"474\" srcset=\"https:\/\/naipnews.naipo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/5.jpg 669w, https:\/\/naipnews.naipo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/5-100x70.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 669px) 100vw, 669px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33176\" class=\"wp-caption-text\">\u57165. Volkswagen AG\u7684RCD\u8a2d\u8a08\u8207W + S\u7684\u6c7d\u8eca\u9470\u5319\u5916\u6bbc\u6bd4\u5c0d<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u56e0\u6b64\u6cd5\u9662\u8ba4\u4e3a\uff0cVolkswagen AG\u7684RCD\u8bbe\u8ba1\u548cW + S\u7684\u8f66\u94a5\u5319\u5916\u58f3\u521b\u9020\u4e86\u76f8\u540c\u7684\u6574\u4f53\u5370\u8c61\u3002\u4e14W + S\u8f66\u94a5\u5319\u5916\u58f3\u4e0a\u7684\u8c61\u5f62\u82b1\u7eb9\uff08\u5982\u4e0a\u56fe5\u53f3\u4fa7\u7ea2\u8272\u5708\u9009\u5904\uff09\uff0c\u88ab\u8ba4\u4e3a\u4ec5\u4ec5\u6ee1\u8db3\u4e86\u529f\u80fd\u6027\u7684\u8fa8\u8bc6\u76ee\u7684\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u7f8e\u5b66\u51b3\u5b9a\u7684\u7ed3\u679c\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4ed6\u4eec\u5728\u6574\u4f53\u5370\u8c61\u4e2d\u6240\u5360\u7684\u91cd\u8981\u6027\u8f83\u4f4e\u3002<\/p>\n<p>\u5907\u6ce8\uff1a<\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Council Regulation EC No 6\/2002 of 12 December 2001\uff0c\u6b27\u76df\u8bbe\u8ba1\u6cd5\uff0c\u6216\u79f0\u4e3a\u6b27\u76df\u8bbe\u8ba1\u89c4\u5219\u3002<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> \u4e3a\u6848\u4ef6I-20 U 291\/22\uff0c\u53c2\u89c1The Volkswagen vs. W+S Autoteile GmbH case\u3002<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> \u53c2\u89c1Case C-397\/16-Acacia Srl v. Audi AG and Case C\u2011435\/16-Acacia Srl v. Porsche AG [ 2017] ECLI:EU:C:2017:992\u3002<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> \u53c2\u89c1Case C-397\/16-Acacia Srl v. Audi AG and Case C\u2011435\/16-Acacia Srl v. Porsche AG, at para 35\u3002<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a> Id. at para 36-37\u3002<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref6\" name=\"_ftn6\">[6]<\/a> \u56fe\u7247\u6765\u6e90\uff1aEUIPO\u516c\u544a\u7684Audi\u7684EU001105712-0001\u3001EU 00132899-0001\u53caEU00 1989914-0001\u6ce8\u518c\u8bbe\u8ba1\uff0c\u4ee5\u53caAcacia\u7684WSP Italy\u54c1\u724c\u8f6e\u5708\u7684\u7167\u7247\u6765\u81ea\u8be5\u516c\u53f8\u7684\u7f51\u9875\uff0c<a href=\"http:\/\/www.wspitaly.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.wspitaly.com\/<\/a>\u3002<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref7\" name=\"_ftn7\">[7]<\/a> \u56fe\u6e90\uff1a<a href=\"https:\/\/euipo.europa.eu\/eSearch\/#details\/designs\/001342174-0001\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/euipo.europa.eu\/eSearch\/#details\/designs\/001342174-0001<\/a>\u3002<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref8\" name=\"_ftn8\">[8]<\/a> \u56fe\u6e90\uff1acase I-20 U 291\/22\u3002<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref9\" name=\"_ftn9\">[9]<\/a> \u56fe\u6e90\uff1acase I-20 U 291\/22\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u8d23\u4efb\u7f16\u8f91\uff1a\u5362\u9880<\/strong><\/p>\n<p class=\"Article_content_15px\"><strong>\u3010\u672c\u6587\u4ec5\u53cd\u6620\u4e13\u5bb6\u4f5c\u8005\u610f\u89c1\uff0c\u4e0d\u4ee3\u8868\u672c\u62a5\u7acb\u573a\u3002\u3011<\/strong><\/p>\n<table border=\"0\" width=\"94%\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"8\">\n<tbody>\n<tr>\n<td bgcolor=\"#EFEFF8\">\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"162\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2051 td-animation-stack-type0-2\" src=\"https:\/\/naipnews.naipo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/L16.jpg\" alt=\"\" width=\"162\" height=\"207\" \/><\/td>\n<td width=\"20\"><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"475\">\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"3\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"Article_content_15px\" valign=\"top\" bgcolor=\"#DBDBEE\" width=\"13%\"><strong>\u4f5c\u8005\uff1a<\/strong><\/td>\n<td class=\"Article_content_15px\" bgcolor=\"#DBDBEE\" width=\"87%\"><strong>\u53f6\u96ea\u7f8e\uff08Sherry H.M. Yeh\uff09<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"Article_content_15px\" valign=\"top\" bgcolor=\"#EFEFF8\"><strong>\u5b66\u5386\uff1a<\/strong><\/td>\n<td class=\"Article_content_15px\" bgcolor=\"#EFEFF8\">(\u53f0\u6e7e) \u4e16\u65b0\u5927\u5b66\u6cd5\u5f8b\u7814\u7a76\u6240\u6cd5\u5b66\u7855\u58eb<br \/>\n(\u53f0\u6e7e) \u6210\u529f\u5927\u5b66\u5de5\u4e1a\u8bbe\u8ba1\u7cfb\u5b66\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"Article_content_15px\" valign=\"top\" bgcolor=\"#DBDBEE\"><strong>\u7ecf\u5386\uff1a<\/strong><\/td>\n<td class=\"Article_content_15px\" bgcolor=\"#DBDBEE\">(\u53f0\u6e7e) \u300c\u667a\u6167\u8d22\u4ea7\u5c40\u300d\u4e13\u5229\u4e00\u7ec4 \u7b80\u4efb\u4e13\u5229\u9ad8\u7ea7\u5ba1\u67e5\u5b98<br \/>\n(\u53f0\u6e7e) \u4e2d\u592e\u6807\u51c6\u5c40\u65b0\u5f0f\u6837\u4e13\u5229\u4e3b\u4efb\u5ba1\u67e5\u5458\uff0875-76\uff09<br \/>\n(\u53f0\u6e7e) \u4e2d\u592e\u6807\u51c6\u5c40\u4e13\u5229\u5ba1\u67e5\u59d4\u5458\uff0880-89\uff09<br \/>\n(\u53f0\u6e7e) \u53f0\u6e7e\u79d1\u6280\u5927\u5b66 \u4e13\u5229\u6240 \u517c\u4efb\u52a9\u7406\u6559\u6388<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"Article_content_15px\" valign=\"top\" bgcolor=\"#EFEFF8\"><strong>\u8457\u4f5c\uff1a<\/strong><\/td>\n<td class=\"Article_content_15px\" bgcolor=\"#EFEFF8\">\u300a\u7f8e\u56fd\u5916\u89c2\u8bbe\u8ba1\u4fb5\u5bb3\u8ba4\u5b9a\u76f8\u5173\u95ee\u9898\u7814\u7a76\uff0d\u517c\u8bba\u6211\u56fd\u65b0\u5f0f\u6837\u4e13\u5229\u4fb5\u5bb3\u8ba4\u5b9a\u95ee\u9898\u300b\uff0c2004\u3002<br \/>\n\u300a\u5916\u89c2\u8bbe\u8ba1\u7533\u8bf7\u5b9e\u52a1\uff0d\u53f0\u6e7e\u53ca\u7f8e\u56fd\u4e13\u5229\u7533\u8bf7\u7b56\u7565\u300b\uff0c\u5143\u7167\u51fa\u7248\u516c\u53f8\uff0c2008\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4fee\u6b63\u524d\u300a\u6b27\u76df\u8bbe\u8ba1\u89c4\u5219\u300b\uff08CDR\uff09[1]\u7b2c110(1)\u6761\u7684\u7ef4\u4fee\u6761\u6b3e\u89c4\u5b9a\u5982\u4e0b\uff0c \u300c\u5982\u679c\u8bbe\u8ba1\u6784\u6210\u590d\u5408\u5f0f\u4ea7\u54c1\u7684\u7ec4\u6210\u90e8\u5206 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":2125,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[251,254,268,278],"tags":[1927,763,2190,2191,2192,765,2193],"author_name1":[318],"class_list":{"0":"post-33172","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-251","8":"category-254","9":"category-268","10":"category-278","11":"tag-cdr-zh-hans","12":"tag-763","13":"tag-2190","14":"tag-2191","15":"tag-2192","16":"tag-765","17":"tag-2193","18":"author_name1--zh-hans"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33172"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33180,"href":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33172\/revisions\/33180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33172"},{"taxonomy":"author_name1","embeddable":true,"href":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/author_name1?post=33172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}