{"id":29396,"date":"2025-09-01T00:00:46","date_gmt":"2025-08-31T16:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/?p=29396"},"modified":"2025-08-22T11:32:47","modified_gmt":"2025-08-22T03:32:47","slug":"%e5%a6%82%e4%bd%95%e4%bf%9d%e9%9a%9c%e5%8f%97%e5%88%91%e4%ba%ba%e9%80%9a%e8%ae%af%e9%9a%90%e7%a7%81%e5%8f%8a%e5%85%b6%e7%89%88%e6%9d%83%ef%bc%9f%e6%b5%85%e6%9e%90%e6%96%b0%e5%8a%a0%e5%9d%a1syed-suhail","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/29396\/","title":{"rendered":"\u5982\u4f55\u4fdd\u969c\u53d7\u5211\u4eba\u901a\u8baf\u9690\u79c1\u53ca\u5176\u7248\u6743\uff1f\u6d45\u6790\u65b0\u52a0\u5761Syed Suhail bin\u4e00\u6848\u5224\u51b3"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>\u53d7\u5211\u4eba\u662f\u5426\u4e0e\u4e00\u822c\u516c\u6c11\u540c\u6837\u5c31\u5176\u901a\u8baf\u4eab\u6709\u9690\u79c1\u4e0e\u7248\u6743\u4fdd\u62a4\uff1f\u672c\u7bc7\u4ecb\u7ecd\u65b0\u52a0\u5761\u4e0a\u8bc9\u6cd5\u9662\uff08Court of Appeal\uff0c\u4e0b\u79f0\u6cd5\u9662\uff09\u9488\u5bf9\u6b64\u4e00\u8bae\u9898\u6240\u4e3a\u4e4b\u5224\u51b3\u3002<\/p><\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_1559\" aria-describedby=\"caption-attachment-1559\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1559\" src=\"https:\/\/naipnews.naipo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/K1-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1559\" class=\"wp-caption-text\">\u56fe\u7247\u6765\u6e90 : shutterstock\u3001\u8fbe\u5fd7\u5f71\u50cf<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u672c\u6848<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>\u6e90\u81ea\u4e8eSyed Suhail bin Syed Zin\u7b4913\u540d\u5173\u62bc\u5728\u6a1f\u5b9c\u76d1\u72f1\u4e4b\u53d7\u5211\u4eba\uff08\u540e\u79f0\u4e0a\u8bc9\u4eba\uff09\uff0c\u6307\u63a7\u65b0\u52a0\u5761\u603b\u68c0\u5bdf\u7f72\uff08Attorney-General\u2019s Chambers, AGC\uff09\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u76d1\u72f1\u7f72\uff08Singapore Prison Services, SPS\uff09\u8fdd\u53cd\u6c11\u6cd5\u8d4b\u4e88\u4e4b\u4fdd\u5bc6\u6743\uff08right to confidentiality\uff09\u5e76\u4fb5\u5bb3\u5176\u7248\u6743\u3002\u6240\u6d89\u53ca\u4e4b\u4e2a\u4eba\u901a\u8baf\u5185\u5bb9\u5305\u62ec\u56db\u5927\u7c7b\uff1a\uff081\uff09\u5bc4\u7ed9\u516c\u5171\u673a\u6784\u6216\u653f\u5e9c\u673a\u5173\u4e4b\u4e66\u4fe1\uff1b\uff082\uff09\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u5f8b\u5e08\u516c\u4f1a\uff08Law Society of Singapore\uff09\u7b49\u7ec4\u7ec7\u8054\u7cfb\u4e4b\u4fe1\u606f\uff1b\uff083\uff09\u4e0e\u5f8b\u5e08\u8054\u7cfb\u4e4b\u4fe1\u606f\uff1b\u4ee5\u53ca\uff084\uff09\u5bc4\u7ed9\u4eb2\u53cb\u4e4b\u4e66\u4fe1\u3002<\/p>\n<p>\u5927\u4f53\u800c\u8a00\uff0c\u4e0a\u8bc9\u4eba\u8bf7\u6c42\u6cd5\u9662\uff1a<\/p>\n<p style=\"margin-left: 40px; text-indent: -40px;\">\uff081\uff09\u786e\u8ba4\uff08declaration\uff09\u603b\u68c0\u5bdf\u957f\uff08Attorney-General\uff09\u81eaSPS\u5904\u53d6\u5f97\u4e0a\u8bc9\u4eba\u901a\u8baf\uff0c\u672a\u7ecf\u4e0a\u8bc9\u4eba\u540c\u610f\u800c\u4e88\u4ee5\u63ed\u9732\u5e76\u7559\u5b58\uff0c\u7cfb\u5c5e\u8d8a\u6743\u4e14\u8fdd\u6cd5\uff08<em>ultra vires<\/em> and unlawfully\uff09\uff0c\u5df2\u8fdd\u53cd\u4fdd\u5bc6\u89c4\u5b9a\uff0c\u5e94\u62e9\u4e00\u6216\u540c\u65f6\u5224\u7ed9\u635f\u5bb3\u8d54\u507f\u4e0e\u8861\u5e73\u6cd5\u6551\u6d4e\uff08equitable relief\uff09\uff1b<\/p>\n<p style=\"margin-left: 40px; text-indent: -40px;\">\uff082\uff09\u786e\u8ba4\u603b\u68c0\u5bdf\u957f\u590d\u5236\u5e76\u7559\u5b58\u4e0a\u8bc9\u4eba\u4e4b\u4e2a\u4eba\u901a\u8baf\u7cfb\u5c5e\u4fb5\u5bb3\u7248\u6743\uff0c\u5e94\u5224\u7ed9\u8c61\u5f81\u6027\u635f\u5bb3\u8d54\u507f\uff08nominal damages\uff09\uff1b\u4ee5\u53ca<\/p>\n<p style=\"margin-left: 40px; text-indent: -40px;\">\uff083\uff09\u5224\u7ed9\u5176\u4ed6\u9002\u5f53\u4e4b\u6551\u6d4e\u3002<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_69_1 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u76ee\u9304<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/29396\/#%E5%85%B3%E4%BA%8E%E5%8F%97%E5%88%91%E4%BA%BA%E9%80%9A%E8%AE%AF%E4%B9%8B%E6%8F%AD%E9%9C%B2%E3%80%8C%E6%83%AF%E4%BE%8B%E3%80%8D\" title=\"\u5173\u4e8e\u53d7\u5211\u4eba\u901a\u8baf\u4e4b\u63ed\u9732\u300c\u60ef\u4f8b\u300d\">\u5173\u4e8e\u53d7\u5211\u4eba\u901a\u8baf\u4e4b\u63ed\u9732\u300c\u60ef\u4f8b\u300d<\/a><ul class='ez-toc-list-level-2' ><li class='ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/29396\/#%E3%80%8C%E6%83%AF%E4%BE%8B%E3%80%8D%E5%8E%9F%E5%88%99%E4%B8%8A%E5%85%81%E8%AE%B8%E6%8F%AD%E9%9C%B2\" title=\"\u300c\u60ef\u4f8b\u300d\u539f\u5219\u4e0a\u5141\u8bb8\u63ed\u9732\">\u300c\u60ef\u4f8b\u300d\u539f\u5219\u4e0a\u5141\u8bb8\u63ed\u9732<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/29396\/#%E7%A1%AE%E8%AE%A4AGC%E4%B8%8EPSP%E8%A1%8C%E4%B8%BA%E8%BF%9D%E6%B3%95\" title=\"\u786e\u8ba4AGC\u4e0ePSP\u884c\u4e3a\u8fdd\u6cd5\">\u786e\u8ba4AGC\u4e0ePSP\u884c\u4e3a\u8fdd\u6cd5<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/29396\/#%E5%85%B3%E4%BA%8E%E5%8F%97%E5%88%91%E4%BA%BA%E9%80%9A%E8%AE%AF%E4%B9%8B%E9%9A%90%E7%A7%81%E4%BF%9D%E6%8A%A4\" title=\"\u5173\u4e8e\u53d7\u5211\u4eba\u901a\u8baf\u4e4b\u9690\u79c1\u4fdd\u62a4\">\u5173\u4e8e\u53d7\u5211\u4eba\u901a\u8baf\u4e4b\u9690\u79c1\u4fdd\u62a4<\/a><ul class='ez-toc-list-level-2' ><li class='ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/29396\/#%E9%83%A8%E5%88%86%E6%8F%AD%E9%9C%B2%E8%BF%9D%E5%8F%8D%E4%BF%9D%E5%AF%86%E8%A7%84%E5%AE%9A\" title=\"\u90e8\u5206\u63ed\u9732\u8fdd\u53cd\u4fdd\u5bc6\u89c4\u5b9a\">\u90e8\u5206\u63ed\u9732\u8fdd\u53cd\u4fdd\u5bc6\u89c4\u5b9a<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/29396\/#%E5%BE%AA%E5%88%91%E4%BA%8B%E7%A8%8B%E5%BA%8F%E5%AF%BB%E6%B1%82%E6%95%91%E6%B5%8E%E8%BE%83%E4%B8%BA%E9%80%82%E5%BD%93\" title=\"\u5faa\u5211\u4e8b\u7a0b\u5e8f\u5bfb\u6c42\u6551\u6d4e\u8f83\u4e3a\u9002\u5f53\">\u5faa\u5211\u4e8b\u7a0b\u5e8f\u5bfb\u6c42\u6551\u6d4e\u8f83\u4e3a\u9002\u5f53<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/29396\/#%E5%85%B3%E4%BA%8E%E5%8F%97%E5%88%91%E4%BA%BA%E9%80%9A%E8%AE%AF%E4%B9%8B%E7%89%88%E6%9D%83%E4%BF%9D%E6%8A%A4\" title=\"\u5173\u4e8e\u53d7\u5211\u4eba\u901a\u8baf\u4e4b\u7248\u6743\u4fdd\u62a4\">\u5173\u4e8e\u53d7\u5211\u4eba\u901a\u8baf\u4e4b\u7248\u6743\u4fdd\u62a4<\/a><ul class='ez-toc-list-level-2' ><li class='ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/29396\/#%E5%A4%8D%E5%88%B6%E4%BF%A1%E4%BB%B6%E7%B3%BB%E4%BE%B5%E5%AE%B3%E7%89%88%E6%9D%83\" title=\"\u590d\u5236\u4fe1\u4ef6\u7cfb\u4fb5\u5bb3\u7248\u6743\">\u590d\u5236\u4fe1\u4ef6\u7cfb\u4fb5\u5bb3\u7248\u6743<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/29396\/#%E4%B8%8A%E8%AF%89%E4%BA%BA%E4%BB%85%E8%83%BD%E8%8E%B7%E5%BE%97%E8%B1%A1%E5%BE%81%E6%80%A7%E8%B5%94%E5%81%BF\" title=\"\u4e0a\u8bc9\u4eba\u4ec5\u80fd\u83b7\u5f97\u8c61\u5f81\u6027\u8d54\u507f\">\u4e0a\u8bc9\u4eba\u4ec5\u80fd\u83b7\u5f97\u8c61\u5f81\u6027\u8d54\u507f<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/29396\/#%E7%BB%93%E8%AF%AD\" title=\"\u7ed3\u8bed\">\u7ed3\u8bed<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h1><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E5%85%B3%E4%BA%8E%E5%8F%97%E5%88%91%E4%BA%BA%E9%80%9A%E8%AE%AF%E4%B9%8B%E6%8F%AD%E9%9C%B2%E3%80%8C%E6%83%AF%E4%BE%8B%E3%80%8D\"><\/span><span style=\"color: #026292;\">\u5173\u4e8e\u53d7\u5211\u4eba\u901a\u8baf\u4e4b\u63ed\u9732\u300c\u60ef\u4f8b\u300d<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E3%80%8C%E6%83%AF%E4%BE%8B%E3%80%8D%E5%8E%9F%E5%88%99%E4%B8%8A%E5%85%81%E8%AE%B8%E6%8F%AD%E9%9C%B2\"><\/span><strong>\u300c\u60ef\u4f8b\u300d\u539f\u5219\u4e0a\u5141\u8bb8\u63ed\u9732<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u7cfb\u7531\u5185\u653f\u90e8\uff08Ministry of Home Affairs, MHA\uff09\u4e0eSPS\u8d1f\u8d23\u5b89\u6392\u6b7b\u5211\u72af\u4e4b\u6267\u884c\u65f6\u7a0b\u3002\u4f9d\u636e\u300c\u60ef\u4f8b\u300d\uff08the Practice\uff09\uff0c\u56e0\u4e3a\u7ecf\u624b\u6b64\u7c7b\u6587\u4ef6\u4e4b\u76d1\u72f1\u4eba\u5458\u901a\u5e38\u672a\u53d7\u8fc7\u6cd5\u5f8b\u8bad\u7ec3\uff0c\u5b9a\u671f\u5411AGC\u63ed\u9732\u901a\u8baf\u4e66\u4fe1\u7b49\u76f8\u5173\u6587\u4ef6\uff0c\u5c06\u6709\u52a9\u4e8e\u5728\u6267\u884c\u6b7b\u5211\u524d\u5145\u5206\u8003\u8651\u53ef\u80fd\u5f71\u54cd\u6267\u884c\u4e4b\u6cd5\u5f8b\u95ee\u9898\uff08\u4f8b\u5982\u7533\u8bf7\u6cd5\u5f8b\u6276\u52a9\u3001\u8d66\u514d\u7b49\uff09\uff0c\u5e76\u5bfb\u6c42\u4e13\u4e1a\u5efa\u8bae\u3002<\/p>\n<p>\u7136\u800c\uff0c\u300c\u60ef\u4f8b\u300d\u5e76\u4e0d\u9002\u7528\u4e8e\u7531\u4e0a\u8bc9\u4ebaSuhail\u5148\u751f\u5bc4\u7ed9\u4eb2\u5c5e\u4e4b\u4fe1\u4ef6\u3002\u8d1f\u8d23Suhail\u5148\u751f\u5148\u524d\u6240\u6d89\u6848\u4ef6\u300cCA\/CCA 38\/2015\u300d\u4e4b\u526f\u68c0\u5bdf\u5b98\uff08Deputy Public Prosecutors\uff09\u66fe\u7ecf\u8981\u6c42SPS\u63d0\u4f9b\u8be5\u4fe1\u4ef6\u526f\u672c\uff0c\u5374\u53c8\u540c\u65f6\u58f0\u79f0AGC\u672c\u8eab\u65e0\u6743\u53d6\u5f97\u6b64\u7b49\u4fe1\u4ef6\u3002\u6cd5\u9662\u8ba4\u4e3a\uff0c\u5982\u6b64\u4f5c\u6cd5\u786e\u5b9e\u4f1a\u5f15\u53d1\u7591\u8651\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u672c\u6848\u5e76\u672a\u6d89\u53ca\u63ed\u9732\u79c1\u4eba\u95f4\u4fe1\u4ef6\u5bf9\u4e8e\u76f8\u5173\u5211\u4e8b\u8bc9\u8bbc\u4ea7\u751f\u4e4b\u5f71\u54cd\uff0c\u4ec5\u6b62\u4e8e\u8ba8\u8bba\u4e0a\u8bc9\u4eba\u56e0\u8be5\u63ed\u9732\u800c\u6709\u6743\u4e3b\u5f20\u4f55\u79cd\u79c1\u6cd5\u6551\u6d4e\u3002<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E7%A1%AE%E8%AE%A4AGC%E4%B8%8EPSP%E8%A1%8C%E4%B8%BA%E8%BF%9D%E6%B3%95\"><\/span><strong>\u786e\u8ba4AGC\u4e0ePSP\u884c\u4e3a\u8fdd\u6cd5<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u4f9d\u636e\u73b0\u884c\u4e4b\u65b0\u52a0\u5761\u300a\u76d1\u72f1\u6cd5\u300b\uff08Prisons Act\uff09\u53ca\u5176\u300a\u76d1\u72f1\u6761\u4f8b\u300b\uff08Prisons Regulations\uff09\uff0c\u867d\u5141\u8bb8\u76d1\u72f1\u4eba\u5458\u9605\u8bfb\u5e76\u590d\u5236\u53d7\u5211\u4eba\u4e4b\u5f80\u6765\u901a\u8baf\uff0c\u60df\u4e0d\u5f97\u590d\u5236\u53ca\u6263\u7559\u53d7\u5211\u4eba\u4e0e\u5f8b\u5e08\u95f4\u4e4b\u901a\u8baf<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>\uff0c\u4ea6\u4e0d\u5f97\u4e0e\u4ed6\u4eba\u5171\u4eab\u6b64\u7b49\u901a\u8baf\u3002\u60df\u6cd5\u9662\u8ba4\u4e3a\uff0c\u82e5\u4e3a\u7ef4\u62a4\u76d1\u72f1\u6216\u516c\u4f17\u4e4b\u5b89\u5168\u4e0e\u79e9\u5e8f\uff0cSPS\u4ecd\u5f97\u5411\u76f8\u5173\u673a\u5173\u63ed\u9732\u53d7\u5211\u4eba\u4fe1\u4ef6\u5185\u5bb9\uff0c\u4ee5\u5f81\u8be2\u6cd5\u5f8b\u5efa\u8bae\u3002\u5c3d\u7ba1\u5982\u6b64\uff0c\u6b64\u7c7b\u63ed\u9732\u5fc5\u987b\u5c40\u9650\u4e8e\u300c<strong>\u9700\u8981\u5efa\u8bae\u4e4b\u5177\u4f53\u95ee\u9898<\/strong>\u300d\u4e0e\u300c<strong>\u63d0\u4f9b\u5efa\u8bae\u4e4b\u5fc5\u8981\u4eba\u5458<\/strong>\u300d\uff0c\u5e76\u4e3a\u6b64<strong>\u5efa\u7acb\u53ef\u786e\u4fdd\u6240\u63ed\u9732\u4fe1\u4ef6\u4fdd\u5bc6\u6027\u4e4b\u5236\u5ea6<\/strong> \u2014 \u5c31\u7b97\u5b58\u5728\u300c\u60ef\u4f8b\u300d\uff0cAGC\u663e\u7136\u672a\u5efa\u7acb\u76f8\u5173\u6d41\u7a0b\u3002\u6cd5\u9662\u8fdb\u4e00\u6b65\u6f84\u6e05\uff0c\u5373\u4f7f\u4f8b\u5916\u5730\u5141\u8bb8\u63ed\u9732\uff0c\u4ea6\u4e0d\u8868\u793aAGC\u53ef\u4e3b\u52a8\u8981\u6c42\u63ed\u9732\u53d7\u5211\u4eba\u4e4b\u901a\u8baf\u3002<\/p>\n<p>\u7efc\u5408\u524d\u8ff0\uff0c\u6cd5\u9662\u6307\u51fa\uff0c\u7eb5\u4f7fAGC\u4e0eSPS\u5df2\u91c7\u53d6\u8865\u6551\u63aa\u65bd\uff0c\u4f46\u5173\u4e8e\u786e\u8ba4\u4e0a\u8bc9\u4eba\u4e4b\u901a\u8baf\u6240\u6709\u6743\u4ee5\u53ca\u5176\u6240\u4eab\u6709\u4e4b\u4fdd\u5bc6\u6027\u4e0e\u9690\u79c1\u6743\uff0c\u5ba3\u544a\u6027\u6551\u6d4e\uff08declaratory relief\uff09\u5bf9\u5f53\u4e8b\u4eba\u4e0e\u516c\u4f17\u5747\u6709\u5176\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u6545\u4e8e\u6b64\u786e\u8ba4\uff1a\uff081\uff09AGC\u672a\u7ecf\u4e0a\u8bc9\u4eba\u540c\u610f\u800c\u8981\u6c42\u63ed\u9732\u5176\u901a\u8baf\u5185\u5bb9\uff0c\u5b9e\u5c5e\u8fdd\u6cd5\uff1b\u4ee5\u53ca\uff082\uff09\u65e0\u8bba\u662f\u5426\u4f9d\u636e\u300c\u60ef\u4f8b\u300d\uff0c\u5728\u6b20\u7f3a\u6cd5\u5f8b\u5fc5\u8981\u6027\u3001\u6cd5\u9662\u547d\u4ee4\u6216\u4e0a\u8bc9\u4eba\u540c\u610f\u4e4b\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0cSPS\u5411AGC\u63ed\u9732\u53d7\u5211\u4eba\u4e4b\u901a\u8baf\uff0c\u4ea6\u5c5e\u8fdd\u6cd5\u3002<\/p>\n<h1><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E5%85%B3%E4%BA%8E%E5%8F%97%E5%88%91%E4%BA%BA%E9%80%9A%E8%AE%AF%E4%B9%8B%E9%9A%90%E7%A7%81%E4%BF%9D%E6%8A%A4\"><\/span><span style=\"color: #026292;\">\u5173\u4e8e\u53d7\u5211\u4eba\u901a\u8baf\u4e4b\u9690\u79c1\u4fdd\u62a4<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E9%83%A8%E5%88%86%E6%8F%AD%E9%9C%B2%E8%BF%9D%E5%8F%8D%E4%BF%9D%E5%AF%86%E8%A7%84%E5%AE%9A\"><\/span><strong>\u90e8\u5206\u63ed\u9732\u8fdd\u53cd\u4fdd\u5bc6\u89c4\u5b9a<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u8fdd\u53cd\u4fdd\u5bc6\u4e49\u52a1\u5fc5\u987b\u7b26\u5408\u4e24\u5927\u8981\u4ef6\uff1a\uff081\uff09\u6d89\u8bbc\u4fe1\u606f\u6709\u4fdd\u5bc6\u4e4b\u5fc5\u8981\uff1b\u4ee5\u53ca\uff082\uff09\u63ed\u9732\u65b9\u7cfb\u4e8e\u8d1f\u6709\u4fdd\u5bc6\u4e49\u52a1\u4e4b\u60c5\u51b5\u4e0b\u63ed\u9732\u8be5\u4fe1\u606f\u3002\u5c31\u672c\u6848\u6d89\u8bbc\u4e4b\u901a\u8baf\u89c2\u5bdf\uff0c\u82e5\u662f\u5bc4\u7ed9\u6700\u9ad8\u6cd5\u9662\uff08Supreme Court\uff09\u3001\u6cd5\u5b98\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u8b66\u5bdf\u90e8\u961f\uff08Singapore Police Force\uff09\u4e4b\u4fe1\u4ef6\uff0c\u6216\u8bf7\u6c42\u65b0\u52a0\u5761\u603b\u7edf\u8d66\u514d\u4e4b\u4fe1\u4ef6\uff0c\u7406\u8bba\u4e0a\u5e94\u65e0\u4fdd\u5bc6\u95ee\u9898\uff0c\u56e0\u800c\u5176\u63ed\u9732\u5e76\u672a\u8fdd\u53cd\u4fdd\u5bc6\u89c4\u5b9a\u3002<\/p>\n<p>\u7136\u800c\uff0c\u82e5\u662f\u4e0e\u59d4\u4efb\u5f8b\u5e08\u5f80\u6765\u6216\u5411\u5f8b\u5e08\u516c\u4f1a\u7b49\u7ec4\u7ec7\u6295\u8bc9\u3001\u54a8\u8be2\u6216\u8bf7\u6c42\u534f\u52a9\u4e4b\u4fe1\u4ef6\uff0c\u6216\u5bc4\u7ed9\u4eb2\u53cb\u4e4b\u4fe1\u4ef6\uff0c\u57fa\u4e8e\u8be5\u901a\u8baf\u7528\u4e8e\u8bc9\u8bbc\uff08\u6545\u53d7\u6cd5\u5f8b\u54a8\u8be2\u7279\u6743\u6216\u8bc9\u8bbc\u7279\u6743\u4fdd\u62a4\uff09\u6216\u79c1\u5bc6\u4e4b\u6027\u8d28\uff0c\u5219\u5e94\u4e88\u4fdd\u5bc6\u3002\u9488\u5bf9\u6b64\u7c7b\u4fe1\u4ef6\uff0c\u6cd5\u9662\u786e\u8ba4AGC\u4e0eSPS\u4e4b\u63ed\u9732\u5df2\u8fdd\u53cd\u4fdd\u5bc6\u89c4\u5b9a\u3002<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E5%BE%AA%E5%88%91%E4%BA%8B%E7%A8%8B%E5%BA%8F%E5%AF%BB%E6%B1%82%E6%95%91%E6%B5%8E%E8%BE%83%E4%B8%BA%E9%80%82%E5%BD%93\"><\/span><strong>\u5faa\u5211\u4e8b\u7a0b\u5e8f\u5bfb\u6c42\u6551\u6d4e\u8f83\u4e3a\u9002\u5f53<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u9488\u5bf9\u4e0a\u8bc9\u4eba\u8bf7\u6c42\u4e4b\u6551\u6d4e\uff0c\u6cd5\u9662\u4f5c\u6210\u4ee5\u4e0b\u51b3\u5b9a\uff1a<\/p>\n<p style=\"margin-left: 40px; text-indent: -40px;\">\uff081\uff09\u5018\u82e5\u56e0\u901a\u8baf\u88ab\u63ed\u9732\u800c\u5bfc\u81f4\u5211\u4e8b\u8bc9\u8bbc\u4e0d\u516c\uff0c\u4f8b\u5982\u5f71\u54cd\u5b9a\u7f6a\u6216\u91cf\u5211\u3001\u8fdd\u53cd\u81ea\u7136\u6b63\u4e49\u6cd5\u5219\uff08rules of natural justice\uff09\u7b49\uff0c\u5e94\u900f\u8fc7\u5211\u4e8b\u590d\u6838\u7a0b\u5e8f\uff08criminal review proceedings\uff09\u800c\u975e\u6c11\u4e8b\u4e0a\u8bc9\u7a0b\u5e8f\u52a0\u4ee5\u5904\u7406\uff1b<\/p>\n<p style=\"margin-left: 40px; text-indent: -40px;\">\uff082\uff09\u672c\u6848\u4e0d\u5b9c\u9002\u7528\u56fd\u9645\u5211\u4e8b\u6cd5\u9662\uff08International Criminal Court\uff09\u6709\u5173\u6551\u6d4e\u5b9e\u52a1\u4e4b\u6761\u6587\uff0c\u56e0\u4e3a\u8be5\u4f5c\u6cd5\u5b9e\u9645\u4e0a\u56de\u907f\u4e86\u590d\u6838\u7a0b\u5e8f\u76f8\u5173\u89c4\u5b9a\uff1b<\/p>\n<p style=\"margin-left: 40px; text-indent: -40px;\">\uff083\uff09\u4f9d\u636e\u4f20\u7edf\u4fb5\u6743\u884c\u4e3a\u6cd5\u4e4b\u8d54\u507f\u8303\u7574\uff0c\u8fdd\u53cd\u4fdd\u5bc6\u4e49\u52a1\u65e0\u6cd5\u4f5c\u4e3a\u5224\u7ed9\u60e9\u7f5a\u6027\u635f\u5bb3\u8d54\u507f\u4e4b\u8bf7\u6c42\u6743\u57fa\u7840\uff0c\u4e14\u4e0a\u8bc9\u4eba\u4ea6\u672a\u63d0\u4f9b\u53ef\u80fd\u5224\u7ed9\u6b64\u7c7b\u8d54\u507f\u4e4b\u5176\u4ed6\u6cd5\u5f8b\u4f9d\u636e\u3002<\/p>\n<p>\u6cd5\u9662\u9644\u5e26\u8bf4\u660e\u7684\u662f\uff0c\u672c\u6848\u4e0a\u8bc9\u4eba\u4ea6\u65e0\u6743\u8bf7\u6c42\u8861\u5e73\u8865\u507f\uff08equitable compensation\uff09\u3001\u8861\u5e73\u635f\u5bb3\u8d54\u507f\uff08equitable damages\uff09\u6216\u6240\u5f97\u5229\u76ca\uff08an account of profits\uff09\u7b49\u8861\u5e73\u6cd5\u6551\u6d4e\u3002<\/p>\n<h1><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E5%85%B3%E4%BA%8E%E5%8F%97%E5%88%91%E4%BA%BA%E9%80%9A%E8%AE%AF%E4%B9%8B%E7%89%88%E6%9D%83%E4%BF%9D%E6%8A%A4\"><\/span><span style=\"color: #026292;\">\u5173\u4e8e\u53d7\u5211\u4eba\u901a\u8baf\u4e4b\u7248\u6743\u4fdd\u62a4<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E5%A4%8D%E5%88%B6%E4%BF%A1%E4%BB%B6%E7%B3%BB%E4%BE%B5%E5%AE%B3%E7%89%88%E6%9D%83\"><\/span><strong>\u590d\u5236\u4fe1\u4ef6\u7cfb\u4fb5\u5bb3\u7248\u6743<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u5728\u672c\u6848\uff0c\u5171\u8ba1\u67093\u540d\u4e0a\u8bc9\u4eba\u9488\u5bf9\u6240\u5bc4\u53d1\u4fe1\u4ef6\u906d\u590d\u5236\u800c\u4e3b\u5f20\u7248\u6743\u4fb5\u5bb3\u3002\u4e14\u6b64\u7b49\u590d\u5236\u7cfb\u53d1\u751f\u4e8e\u5141\u8bb8\u90e8\u5206\u4fe1\u4ef6\u590d\u5236\u6743\u9650\u4e4b\u65b0\u52a0\u5761\u300a\u76d1\u72f1\u6761\u4f8b\u300b\u7b2c127A\u6761\u65bd\u884c\u524d\uff0cAGC\u4e0ePSP\u4ea6\u672a\u5426\u8ba4\u5176\u590d\u5236\u884c\u4e3a\u6709\u8fdd\u53cd\u65b0\u52a0\u5761\u300a\u7248\u6743\u6cd5\u300b\uff08Copyright Act 2021\uff09\u4e4b\u865e\u3002<\/p>\n<p>\u7136\u800c\uff0c\u6cd5\u9662\u540c\u610f\u539f\u5ba1\u51b3\u5b9a\uff0c\u8ba4\u4e3a\u6bcb\u987b\u5c31\u6b64\u90e8\u5206\u8bf7\u6c42\u4f5c\u6210\u5ba3\u544a\u6027\u6551\u6d4e\uff1a\u56e0\u4e3a\uff0c\u6b64\u7b49\u786e\u8ba4<strong>\u672a\u80fd\u771f\u6b63\u51cf\u8f7b\u4e0a\u8bc9\u4eba\u4e4b\u4efb\u4f55\u8d23\u4efb\u3001\u4e0d\u5229\u76ca\u6216\u56f0\u96be<\/strong>\uff1b\u51b5\u4e14\uff0c\u4ece\u539f\u5ba1\u5224\u7ed9\u8c61\u5f81\u6027\u8d54\u507f\u6b64\u4e3e\u89c2\u5bdf\uff0c<strong>\u660e\u663e\u5b58\u5728\u6280\u672f\u6027\u4fb5\u6743<\/strong>\uff08technical infringement of copyright\uff09\uff0c\u6545\u6b64\u7b49\u786e\u8ba4\u5b9e\u5c5e\u591a\u4f59\uff08superfluous\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u6cd5\u9662\u8fdb\u4e00\u6b65\u5f3a\u8c03\uff0c\u5ba3\u544a\u6027\u6551\u6d4e\u4e4b\u5224\u7ed9\u5fc5\u987b\u683c\u5916\u8c28\u614e\u3002\u8bda\u5982\u5148\u524d\u5224\u51b3\u6240\u8a00<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a>\uff0c\u5018\u82e5\u6cd5\u9662\u6ee5\u7528\u4f5c\u6210\u786e\u8ba4\u547d\u4ee4\uff08declaratory orders\uff09\u4e4b\u6743\u529b\uff0c\u5c06\u4f1a\u9f13\u52b1\u516c\u4f17\u6063\u610f\u8bf7\u6c42\u786e\u8ba4\u5176\u6743\u5229\uff0c\u9020\u6210\u88ab\u544a\u56f0\u6270\uff0c\u540c\u65f6\u6d6a\u8d39\u8bc9\u8bbc\u8d44\u6e90\u3002<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E4%B8%8A%E8%AF%89%E4%BA%BA%E4%BB%85%E8%83%BD%E8%8E%B7%E5%BE%97%E8%B1%A1%E5%BE%81%E6%80%A7%E8%B5%94%E5%81%BF\"><\/span><strong>\u4e0a\u8bc9\u4eba\u4ec5\u80fd\u83b7\u5f97\u8c61\u5f81\u6027\u8d54\u507f<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u5173\u4e8e\u539f\u5ba1\u4ec5\u5224\u7ed910\u65b0\u5143\u4e4b\u8c61\u5f81\u6027\u635f\u5bb3\u8d54\u507f\u91d1\uff0c\u6cd5\u9662\u6307\u51fa\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u4f9d\u636e\u60e9\u7f5a\u6027\u8d54\u507f\u6216\u6cd5\u5b9a\u8d54\u507f\u3001\u6216\u906d\u53d7\u635f\u5bb3\u4e4b\u7a0b\u5ea6\uff0c\u4e0a\u8bc9\u4eba\u7686\u65e0\u6cd5\u8bf7\u6c42\u9644\u52a0\u635f\u5bb3\u8d54\u507f\uff08additional damages\uff09\u3002\u66f4\u4f55\u51b5\uff0c\u4e0a\u8bc9\u4eba\u63d0\u51fa\u4e4b\u8bc9\u8bbc\u8bf7\u6c42\uff08prayer\uff09\u5df2\u8a00\u660e\u5bfb\u6c42\u8c61\u5f81\u6027\u8d54\u507f\uff08\u7406\u7531\u662f\u590d\u5236\u4fe1\u4ef6\u5e76\u975e\u4e3a\u4e86\u83b7\u53d6\u7ecf\u6d4e\u5229\u76ca\uff0c\u4e14\u4e0a\u8bc9\u4eba\u906d\u53d7\u4e4b\u7ecf\u6d4e\u635f\u5931\u4e0d\u5927\uff09\uff0c\u55e3\u540e\u4ea6\u672a\u4fee\u6539\u6b64\u4e00\u7acb\u573a\u3002<\/p>\n<p>\u518d\u8005\uff0c\u65e0\u8bba\u4ece\u672c\u6848\u4e8b\u5b9e\u3001\u76f8\u5173\u8c03\u67e5\u6216\u4e0a\u8bc9\u4eba\u9648\u8ff0\uff0c\u5747\u672a\u8bc1\u660e\u6216\u6307\u6d89\u524d\u8ff0\u8457\u4f5c\u6743\u4fb5\u5bb3\u76f4\u63a5\u9020\u6210\u4f55\u79cd\u91d1\u94b1\u635f\u5931\uff0c\u552f\u4e00\u53ef\u80fd\u4e4b\u635f\u5931\uff0c\u4fbf\u662fAGC\u6709\u673a\u4f1a\u63d0\u524d\u77e5\u6089\u4e0a\u8bc9\u4eba\u8bba\u70b9\u800c\u83b7\u5f97\u8bc9\u8bbc\u4f18\u52bf\u3002\u5c3d\u7ba1\u5982\u6b64\uff0c\u76f8\u5173\u5211\u4e8b\u52a8\u8bae\u5df2\u88c1\u5b9a\uff0c\u4e0a\u8bc9\u4eba\u4e4b\u5211\u4e8b\u8bc9\u8bbc\u7a0b\u5e8f\u5b8c\u6574\u6027\u5e76\u672a\u56e0\u5176\u901a\u8baf\u88ab\u63ed\u9732\u800c\u53d7\u4e0d\u5229\u5f71\u54cd\u3002<\/p>\n<p>\u81f3\u4e8e\u8c61\u5f81\u6027\u635f\u5bb3\u8d54\u507f\u4e4b\u91d1\u989d\u662f\u5426\u8fc7\u4f4e\uff0c\u6cd5\u9662\u5219\u8868\u793a\uff0c\u6240\u5224\u7ed9\u91d1\u989d\u5e76\u672a\u903e\u8d8a\u8c61\u5f81\u6027\u635f\u5bb3\u8d54\u507f\u91d1\u4ee5\u53ca\u6cd5\u5b98\u88c1\u91cf\u6743\u4e4b\u8303\u56f4\uff0c\u539f\u5ba1\u7cfb\u5408\u7406\u5730\u884c\u4f7f\u88c1\u91cf\u6743\uff0c\u5e76\u65e0\u6ee5\u7528\u6216\u672a\u9075\u5b88\u6cd5\u5219\u4e4b\u7591\u8651\u3002<\/p>\n<h1><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E7%BB%93%E8%AF%AD\"><\/span><span style=\"color: #026292;\">\u7ed3\u8bed<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<p>\u7406\u8bba\u4e0a\uff0c\u53d7\u5211\u4eba\u4e4b\u6743\u5229\u4ea6\u5e94\u53d7\u5230\u516c\u5e73\u4fdd\u969c\uff0c\u4f46\u57fa\u4e8e\u7ef4\u62a4\u516c\u4f17\u5b89\u5168\u3001\u786e\u4fdd\u76d1\u72f1\u79e9\u5e8f\u7b49\u9700\u8981\uff0c\u53d7\u5211\u4eba\u4e4b\u9690\u79c1\u6743\u786e\u5b9e\u4f1a\u53d7\u5230\u4e0d\u5c11\u9650\u7f29\u3002<\/p>\n<p>\u672c\u6848\u5bf9\u4e8e\u7248\u6743\u4fb5\u5bb3\u4e89\u8bae\u4e4b\u5904\u7406\uff0c\u9887\u5177\u6df1\u610f\u3002\u6cd5\u9662\u663e\u7136\u4e0d\u613f\u4ee5\u5ba3\u544a\u6027\u6551\u6d4e\u786e\u8ba4AGC\u4e0ePSP\u4e4b\u4fb5\u6743\u4e8b\u5b9e\uff0c\u800c\u4ee5\u300c\u660e\u663e\u5b58\u5728\u6280\u672f\u6027\u4fb5\u6743\u300d\u4e3a\u7531\uff0c\u5426\u5b9a\u786e\u8ba4\u4e4b\u5fc5\u8981\u6027 \u2014 \u76f8\u5bf9\u5730\uff0c\u4fdd\u5bc6\u4e0e\u9690\u79c1\u6743\u95ee\u9898\u624d\u662f\u672c\u6848\u5177\u786e\u8ba4\u91cd\u8981\u6027\u4e0e\u5fc5\u8981\u6027\u4e4b\u6240\u5728\u3002<\/p>\n<p>\u5907\u6ce8\uff1a<\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> <em>Syed Suhail bin Syed Zin and others v Attorney-General<\/em> [2024] SGCA 39.<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> Prisons Regulation 127A.<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> <em>Wing Joo Loong Ginseng Hong (Singapore) Co Pte Ltd v Qinghai Xinyuan Foreign Trade Co Ltd and another and another appeal<\/em> [2009] 2 SLR(R) 814 at [178].<\/li>\n<\/ol>\n<div>\n<p><strong>\u8d23\u4efb\u7f16\u8f91\uff1a\u5362\u9880<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p class=\"Article_content_15px\"><strong>\u3010\u672c\u6587\u4ec5\u53cd\u6620\u4e13\u5bb6\u4f5c\u8005\u610f\u89c1\uff0c\u4e0d\u4ee3\u8868\u672c\u62a5\u7acb\u573a\u3002\u3011<\/strong><\/p>\n<table border=\"0\" width=\"89%\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"8\">\n<tbody>\n<tr>\n<td bgcolor=\"#EFEFF8\">\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"3\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"Article_content_15px\" valign=\"top\" bgcolor=\"#DBDBEE\" width=\"13%\"><strong>\u4f5c\u8005\uff1a<\/strong><\/td>\n<td class=\"Article_content_15px\" bgcolor=\"#DBDBEE\" width=\"87%\">\u8bb8\u6148\u771f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"Article_content_15px\" valign=\"top\" bgcolor=\"#EFEFF8\"><strong>\u73b0\u4efb\uff1a<\/strong><\/td>\n<td class=\"Article_content_15px\" bgcolor=\"#EFEFF8\">\u53f0\u6e7e \u53f0\u5317\u5927\u5b66\u571f\u5730\u4e0e\u73af\u5883\u89c4\u5212\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\u7814\u7a76\u5458<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"Article_content_15px\" valign=\"top\" bgcolor=\"#DBDBEE\"><strong>\u5b66\u5386\uff1a<\/strong><\/td>\n<td class=\"Article_content_15px\" bgcolor=\"#DBDBEE\">\u53f0\u6e7e \u8f85\u4ec1\u5927\u5b66\u6cd5\u5f8b\u5b66\u7cfb\u535a\u58eb<br \/>\n\u53f0\u6e7e \u8f85\u4ec1\u5927\u5b66\u5916\u8bed\u5b66\u9662\u8d22\u7ecf\u6cd5\u5f8b\u7ffb\u8bd1\u7855\u58eb\u5b66\u7a0b<br \/>\n\u53f0\u6e7e \u8f85\u4ec1\u5927\u5b66\u8d22\u7ecf\u6cd5\u5f8b\u5b66\u7cfb\u7855\u58eb<br \/>\n\u53f0\u6e7e \u8f85\u4ec1\u5927\u5b66\u6cd5\u5f8b\u5b66\u7cfb\u5b66\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"Article_content_15px\" valign=\"top\" bgcolor=\"#EFEFF8\"><strong>\u4e13\u957f\uff1a<\/strong><\/td>\n<td class=\"Article_content_15px\" bgcolor=\"#EFEFF8\">\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u3001\u6cd5\u5f8b\u7ffb\u8bd1<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u53d7\u5211\u4eba\u662f\u5426\u4e0e\u4e00\u822c\u516c\u6c11\u540c\u6837\u5c31\u5176\u901a\u8baf\u4eab\u6709\u9690\u79c1\u4e0e\u7248\u6743\u4fdd\u62a4\uff1f\u672c\u7bc7\u4ecb\u7ecd\u65b0\u52a0\u5761\u4e0a\u8bc9\u6cd5\u9662\uff08Court of Appeal\uff0c\u4e0b [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":2133,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[285,253,265,256],"tags":[1862,1866,1867,1863,1864,876,1865],"author_name1":[324],"class_list":{"0":"post-29396","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-285","8":"category-253","9":"category-265","10":"category-256","11":"tag-1862","12":"tag--zh-hans","14":"tag-1863","15":"tag-1864","16":"tag-876","17":"tag-1865","18":"author_name1--zh-hans"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29396"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29396\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29396"},{"taxonomy":"author_name1","embeddable":true,"href":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/author_name1?post=29396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}