{"id":28396,"date":"2025-08-01T00:00:24","date_gmt":"2025-07-31T16:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/?p=28396"},"modified":"2025-07-29T16:57:24","modified_gmt":"2025-07-29T08:57:24","slug":"%e5%90%8e%e6%b3%a8%e5%86%8c%e5%95%86%e6%a0%87%e7%9a%84%e6%b7%b7%e6%b7%86%e8%af%af%e8%ae%a4%e4%b8%8e%e5%81%87%e5%86%92%e6%a1%88%e4%be%8b%ef%bc%9a%e6%96%b0%e5%8a%a0%e5%9d%a1%e5%95%86%e6%a0%87%e5%88%a4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/28396\/","title":{"rendered":"\u540e\u6ce8\u518c\u5546\u6807\u7684\u6df7\u6dc6\u8bef\u8ba4\u4e0e\u5047\u5192\u6848\u4f8b\uff1a\u65b0\u52a0\u5761\u5546\u6807\u5224\u51b3Sunrise Plus v. Sunrider"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>\u672c\u7bc7\u65e8\u5728\u4ecb\u7ecd\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u9ad8\u7b49\u6cd5\u9662\uff08High Court\uff09<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>\u9488\u5bf9\u540e\u6ce8\u518c\u5546\u6807\u662f\u5426\u6784\u6210\u300a\u65b0\u52a0\u57611998\u5e74\u5546\u6807\u6cd5\u300b\uff08Trade Marks Act 1998\uff0c\u4e0b\u79f0\u300a\u5546\u6807\u6cd5\u300b\uff09\u7b2c8(2)(b)\u6761\u4e2d\u7684\u6df7\u6dc6\u8bef\u8ba4\u4e0e\u300a\u5546\u6807\u6cd5\u300b\u7b2c8(7)(a)\u6761\u7684\u5047\u5192\uff08passing off\uff09\u6240\u4e3a\u4e4b\u5224\u51b3\u3002<\/p><\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_1553\" aria-describedby=\"caption-attachment-1553\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1553\" src=\"http:\/\/naipnews.naipo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/J1-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1553\" class=\"wp-caption-text\">\u56fe\u7247\u6765\u6e90 : shutterstock\u3001\u8fbe\u5fd7\u5f71\u50cf<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u672c\u6848<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>\u4e0a\u8bc9\u4ebaSunrise Plus\u7533\u8bf7\u6ce8\u518c\u88681\u4e4b\u6807\u8bc6\uff0c\u5e76\u6307\u5b9a\u4f7f\u7528\u4e8e\u5546\u54c1\u53ca\u670d\u52a1\u56fd\u9645\uff08\u5c3c\u65af\uff09\u5206\u7c7b\uff08Nice Classification\uff0c\u5c3c\u65af\u5206\u7c7b\uff09\u4e4b\u7b2c5\u30019\u300130\u53ca35\u7c7b\uff0c\u540e\u906d\u88ab\u4e0a\u8bc9\u4ebaSunrider\u63d0\u51fa\u5f02\u8bae\uff0c\u4e3b\u5f20Sunrise Plus\u6307\u5b9a\u4f7f\u7528\u4e8e\u5c3c\u65af\u5206\u7c7b\u7b2c5\u53ca35\u7c7b\u4e4b\u6807\u8bc6\uff08\u540e\u79f0\u7cfb\u4e89\u5546\u6807\uff09\u7cfb\u4e0e\u5176\u5df2\u6ce8\u518c\u5546\u6807\uff08\u540e\u79f0\u5728\u5148\u5546\u6807\uff09\u8fd1\u4f3c\uff0c\u4e14\u6709\u5047\u5192\u4e4b\u5acc\u3002<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td bgcolor=\"#99CCFF\" width=\"116\"><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" bgcolor=\"#99CCFF\" width=\"214\"><strong>\u6807\u8bc6<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" bgcolor=\"#99CCFF\" width=\"170\"><strong>\u7f16\u53f7<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" bgcolor=\"#99CCFF\" width=\"197\"><strong>\u6307\u5b9a\u4f7f\u7528\u4e4b\u5546\u54c1\u53ca\u670d\u52a1<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"116\"><strong>\u4e0a\u8bc9\u4eba<\/strong><br \/>\n<strong>Sunrise Plus<\/strong><\/td>\n<td width=\"214\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-28191\" src=\"http:\/\/naipnews.naipo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1.png\" alt=\"\" width=\"248\" height=\"96\" \/><\/td>\n<td width=\"170\">\u7533\u8bf7\u53f7<br \/>\n40201816175S-0140201816175S-02<\/td>\n<td width=\"197\">\u7b2c5\u30019\u53ca30\u7c7b\u5546\u54c1<\/p>\n<p>\u7b2c35\u7c7b\u670d\u52a1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"116\"><strong>\u88ab\u4e0a\u8bc9\u4eba<\/strong><br \/>\n<strong>Sunrider<\/strong><\/td>\n<td width=\"214\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-28197\" src=\"http:\/\/naipnews.naipo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2-1.png\" alt=\"\" width=\"236\" height=\"84\" \/><\/td>\n<td width=\"170\">\u6ce8\u518c\u53f7<br \/>\nT9300374C<\/td>\n<td width=\"197\">\u7b2c5\u7c7b\u5546\u54c1\uff08\u8349\u672c\u996e\u6599\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u88681. Sunrise Plus\u7cfb\u4e89\u5546\u6807\u4e0eSunrider\u5728\u5148\u5546\u6807\u7533\u8bf7\u6570\u636e\u6bd4\u8f83\uff1b\u7531\u5317\u7f8e\u667a\u6743\u62a5\uff0f\u8bb8\u6148\u771f\u6574\u7406\u3001\u5236\u4f5c\uff1b\u6570\u636e\u6e90\uff1a<a href=\"https:\/\/www.ipos.gov.sg\/manage-ip\/resolveip-disputes-overview\/legal-decisions\/legal-decision-list\/sunrider-corporation-dba-sunrider-international-v-sunrise-plus--pte--ltd--2024--sgipos-9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sunrider Corporation dba Sunrider International v Sunrise Plus (Pte) Ltd [2024] SGIPOS 9<\/a>. Posted on 13 December 2024, IPOS.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_69_1 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u76ee\u9304<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/28396\/#%E4%B8%8E%E5%9C%A8%E5%85%88%E5%95%86%E6%A0%87%E6%9E%84%E6%88%90%E6%B7%B7%E6%B7%86%E8%AF%AF%E8%AE%A4\" title=\"\u4e0e\u5728\u5148\u5546\u6807\u6784\u6210\u6df7\u6dc6\u8bef\u8ba4\">\u4e0e\u5728\u5148\u5546\u6807\u6784\u6210\u6df7\u6dc6\u8bef\u8ba4<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/28396\/#%E5%B0%BC%E6%96%AF%E5%88%86%E7%B1%BB%E7%AC%AC5%E7%B1%BB%E9%A1%B9%E4%B8%8B%E4%B9%8B%E3%80%8C%E8%90%A5%E5%85%BB%E5%8F%8A%E8%86%B3%E9%A3%9F%E8%A1%A5%E5%85%85%E5%89%82%E3%80%8D%E4%B8%8E%E3%80%8C%E8%8D%89%E6%9C%AC%E9%A5%AE%E6%96%99%E3%80%8D%E7%9B%B8%E7%B1%BB%E4%BC%BC\" title=\"\u5c3c\u65af\u5206\u7c7b\u7b2c5\u7c7b\u9879\u4e0b\u4e4b\u300c\u8425\u517b\u53ca\u81b3\u98df\u8865\u5145\u5242\u300d\u4e0e\u300c\u8349\u672c\u996e\u6599\u300d\u76f8\u7c7b\u4f3c\">\u5c3c\u65af\u5206\u7c7b\u7b2c5\u7c7b\u9879\u4e0b\u4e4b\u300c\u8425\u517b\u53ca\u81b3\u98df\u8865\u5145\u5242\u300d\u4e0e\u300c\u8349\u672c\u996e\u6599\u300d\u76f8\u7c7b\u4f3c<\/a><ul class='ez-toc-list-level-2' ><li class='ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/28396\/#%E3%80%8C%E8%8D%89%E6%9C%AC%E9%A5%AE%E6%96%99%E3%80%8D%E4%B8%8E%E5%B0%BC%E6%96%AF%E5%88%86%E7%B1%BB%E7%AC%AC35%E7%B1%BB%E9%A1%B9%E4%B8%8B%E4%B9%8B%E3%80%8C%EF%BC%88%E5%81%A5%E5%BA%B7%E9%A3%9F%E5%93%81%E7%AD%89%EF%BC%89%E9%9B%B6%E5%94%AE%E3%80%81%E5%88%86%E9%94%80%E5%8F%8A%E4%BF%83%E9%94%80%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E3%80%8D%E7%9B%B8%E7%B1%BB%E4%BC%BC\" title=\"\u300c\u8349\u672c\u996e\u6599\u300d\u4e0e\u5c3c\u65af\u5206\u7c7b\u7b2c35\u7c7b\u9879\u4e0b\u4e4b\u300c\uff08\u5065\u5eb7\u98df\u54c1\u7b49\uff09\u96f6\u552e\u3001\u5206\u9500\u53ca\u4fc3\u9500\u670d\u52a1\u300d\u76f8\u7c7b\u4f3c\">\u300c\u8349\u672c\u996e\u6599\u300d\u4e0e\u5c3c\u65af\u5206\u7c7b\u7b2c35\u7c7b\u9879\u4e0b\u4e4b\u300c\uff08\u5065\u5eb7\u98df\u54c1\u7b49\uff09\u96f6\u552e\u3001\u5206\u9500\u53ca\u4fc3\u9500\u670d\u52a1\u300d\u76f8\u7c7b\u4f3c<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/28396\/#%E5%AD%98%E5%9C%A8%E6%B7%B7%E6%B7%86%E5%8F%AF%E8%83%BD%E6%80%A7\" title=\"\u5b58\u5728\u6df7\u6dc6\u53ef\u80fd\u6027\">\u5b58\u5728\u6df7\u6dc6\u53ef\u80fd\u6027<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/28396\/#%E7%B3%BB%E4%BA%89%E5%95%86%E6%A0%87%E4%B8%8D%E6%9E%84%E6%88%90%E5%81%87%E5%86%92\" title=\"\u7cfb\u4e89\u5546\u6807\u4e0d\u6784\u6210\u5047\u5192\">\u7cfb\u4e89\u5546\u6807\u4e0d\u6784\u6210\u5047\u5192<\/a><ul class='ez-toc-list-level-2' ><li class='ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/28396\/#%E6%9C%AA%E8%83%BD%E8%AF%81%E6%98%8ESunrider%E5%9C%A8%E5%BD%93%E5%9C%B0%E4%B9%8B%E5%95%86%E8%AA%89\" title=\"\u672a\u80fd\u8bc1\u660eSunrider\u5728\u5f53\u5730\u4e4b\u5546\u8a89\">\u672a\u80fd\u8bc1\u660eSunrider\u5728\u5f53\u5730\u4e4b\u5546\u8a89<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/28396\/#%E6%9C%AA%E8%83%BD%E8%AF%81%E6%98%8ESunrise_Plus%E8%99%9A%E5%81%87%E9%99%88%E8%BF%B0\" title=\"\u672a\u80fd\u8bc1\u660eSunrise Plus\u865a\u5047\u9648\u8ff0\">\u672a\u80fd\u8bc1\u660eSunrise Plus\u865a\u5047\u9648\u8ff0<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/28396\/#%E7%BB%93%E8%AF%AD\" title=\"\u7ed3\u8bed\">\u7ed3\u8bed<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h1><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E4%B8%8E%E5%9C%A8%E5%85%88%E5%95%86%E6%A0%87%E6%9E%84%E6%88%90%E6%B7%B7%E6%B7%86%E8%AF%AF%E8%AE%A4\"><\/span><span style=\"color: #026292;\">\u4e0e\u5728\u5148\u5546\u6807\u6784\u6210\u6df7\u6dc6\u8bef\u8ba4<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<p>\u4f9d\u636e\u4e0a\u8bc9\u6cd5\u9662\uff08Court of Appeal\uff09\u4e4b<em>Staywell<\/em>\u6848<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a>\u6d4b\u8bd5\uff0c\u9002\u7528\u300a\u5546\u6807\u6cd5\u300b\u7b2c8(2)(b)\u6761\u65f6\u987b\u5148\u540e\u4e2a\u522b\u8bc4\u4f30\u300c\u6807\u8bc6\u8fd1\u4f3c\u6027\u300d\u4e0e\u300c\u5546\u54c1\u6216\u670d\u52a1\u7c7b\u4f3c\u6027\u300d\uff0c\u7ee7\u800c\u901a\u76d8\u8bc4\u4f30\u300c\u524d\u4e24\u8005\u9020\u6210\u4e4b\u6df7\u6dc6\u53ef\u80fd\u6027\u300d\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u672c\u6848\uff0c\u53cc\u65b9\u5e76\u672a\u4e89\u6267\u6807\u8bc6\u8fd1\u4f3c\u6027\u3002\u81f3\u4e8e\u5546\u54c1\u6216\u670d\u52a1\u7c7b\u4f3c\u6027\uff0c\u6cd5\u9662\u7cfb\u4f7f\u7528\u82f1\u56fd\u9ad8\u7b49\u6cd5\u9662\u8861\u5e73\u6cd5\u5ead\uff08High Court Judge, Chancery Division\uff09\u5728<em>British Sugar<\/em>\u6848<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a>\u63d0\u51fa\u4e4b\u6d4b\u8bd5\u6807\u51c6\uff0c\u5206\u522b\u68c0\u89c6\u7cfb\u4e89\u5546\u6807\u6ce8\u518c\u7528\u4e8e\u7b2c5\u53ca35\u7c7b\u4e4b\u60c5\u5f62\u4e0e\u5728\u5148\u5546\u6807\u662f\u5426\u7c7b\u4f3c\uff1b\u5176\u5224\u65ad\u56e0\u7d20\u5305\u62ec\uff1a\uff081\uff09\u5404\u81ea\u7528\u9014\uff1b\uff082\uff09\u5404\u81ea\u4f7f\u7528\u8005\uff1b\uff083\uff09\u5404\u81ea\u7269\u7406\u6027\u8d28\uff1b\uff084\uff09\u5e02\u573a\u9500\u552e\u7ba1\u9053\uff1b\uff085\uff09\u5982\u4e3a\u81ea\u52a9\u5f0f\uff08self-serve\uff09\u6d88\u8d39\u6027\u5546\u54c1\uff0c\u9700\u6ce8\u610f\u5404\u81ea\u6446\u653e\u4f4d\u7f6e\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u6240\u9648\u5217\u8d27\u67b6\u662f\u5426\u76f8\u540c\uff1b\uff086\uff09\u5f7c\u6b64\u7ade\u4e89\u7a0b\u5ea6\u3002\u672c\u6848\u4e3b\u8981\u4e89\u6267\u70b9\u5728\u4e8e\u56e0\u7d20\uff081\uff09\u4e0e\uff082\uff09\u3002<\/p>\n<h1><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E5%B0%BC%E6%96%AF%E5%88%86%E7%B1%BB%E7%AC%AC5%E7%B1%BB%E9%A1%B9%E4%B8%8B%E4%B9%8B%E3%80%8C%E8%90%A5%E5%85%BB%E5%8F%8A%E8%86%B3%E9%A3%9F%E8%A1%A5%E5%85%85%E5%89%82%E3%80%8D%E4%B8%8E%E3%80%8C%E8%8D%89%E6%9C%AC%E9%A5%AE%E6%96%99%E3%80%8D%E7%9B%B8%E7%B1%BB%E4%BC%BC\"><\/span><span style=\"color: #026292;\">\u5c3c\u65af\u5206\u7c7b\u7b2c5\u7c7b\u9879\u4e0b\u4e4b\u300c\u8425\u517b\u53ca\u81b3\u98df\u8865\u5145\u5242\u300d\u4e0e\u300c\u8349\u672c\u996e\u6599\u300d\u76f8\u7c7b\u4f3c<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<p>\u4f9d\u636e<em>Staywell<\/em>\u6848\u89c1\u89e3\uff0c\u5982\u67d0\u4e00\u77ed\u8bed\u4e4b\u901a\u5e38\u4e0e\u81ea\u7136\u6db5\u4e49\uff08ordinary and natural meaning\uff09\u53ef\u5408\u7406\u6db5\u76d6\u7279\u5b9a\u5546\u54c1\u7c7b\u522b\u65f6\uff0c\u4e0d\u5f97\u523b\u610f\u626d\u66f2\u6210\u6392\u9664\u8be5\u5546\u54c1\u4e4b\u72ed\u4e49\u89e3\u91ca\u3002\u6cd5\u9662\u8fdb\u4e00\u6b65\u6307\u51fa\uff0c\u867d\u65e0\u6cd5\u4ee5\u4e00\u822c\u6216\u4e13\u4e1a\u5b57\u5178\u6db5\u4e49\u51b3\u5b9a\u77ed\u8bed\u610f\u4e49\uff0c\u4f46\u4ecd\u53ef\u85c9\u6b64\u63a2\u77e5\u5176\u300c\u901a\u5e38\u4e0e\u81ea\u7136\u6db5\u4e49\u300d\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5f53\u72ed\u4e49\u89e3\u91ca\u6b20\u7f3a\u6765\u6e90\u5de6\u8bc1\u65f6\u3002<\/p>\n<p>\u636e\u67e5\uff0c\u8425\u517b\u53ca\u81b3\u98df\u8425\u517b\u5242\u5176\u5b9a\u4e49\u5e76\u4e0d\u9650\u4e8e\u63d0\u4f9b\u7ef4\u751f\u7d20\u4e0e\u77ff\u7269\u8d28\u4e4b\u8425\u517b\u5242\uff0c\u4f46\u5373\u4f7f\u4ec5\u9650\u4e8e\u6b64\uff0c\u4ea6\u56e0\u8349\u672c\u690d\u7269\u53ef\u63d0\u4f9b\u7ef4\u751f\u7d20\uff0c\u800c\u65e0\u6cd5\u6392\u9664\u4ee5\u6b64\u5236\u6210\u4e4b\u8349\u672c\u996e\u6599\u3002\u518d\u8005\uff0c\u5c31\u6027\u8d28\u800c\u8a00\uff0c\u5c3c\u65af\u5206\u7c7b\u7b2c5\u7c7b\u5e76\u672a\u9650\u5b9a\u4e8e\u5177\u533b\u836f\u6216\u6cbb\u7597\u7279\u6027\u8005\uff0c\u60df\u53ef\u786e\u5b9a\u81f3\u5c11\u6709\u76ca\u4e8e\u5065\u5eb7\uff1b\u7eb5\u4f7f\uff0c\u4ee5\u72ed\u4e49\u89c2\u70b9\u8ba4\u4e3a\u8349\u672c\u996e\u6599\u5fc5\u987b\u5177\u533b\u836f\u6216\u6cbb\u7597\u7279\u6027\uff0c\u8be5\u7279\u6027\u4ea6\u4e0d\u9650\u4e8e\u8865\u5145\u7ef4\u751f\u7d20\u6216\u77ff\u7269\u8d28\uff0c\u8fd8\u5305\u62ec\u79ef\u6781\u4f7f\u4eba\u4f53\u4ea7\u751f\u751f\u5316\u53cd\u5e94\u3002\u7b80\u8a00\u4e4b\uff0c\u4e0d\u7ba1\u91c7\u53d6\u5e7f\u4e49\u6216\u72ed\u4e49\u89e3\u91ca\uff0c\u7686\u65e0\u6cd5\u5426\u5b9a\u300c\u8425\u517b\u53ca\u81b3\u98df\u8865\u5145\u5242\u300d\u4e0e\u300c\u8349\u672c\u996e\u6599\u300d\u95f4\u5b58\u5728\u91cd\u8fed\u8303\u56f4\u3002<\/p>\n<p>\u4e0d\u8fc7\uff0c\u6cd5\u9662\u4ea6\u63d0\u9192\uff0c\u7528\u9014\u7c7b\u4f3c\u6027\u4e4b\u8bc4\u4f30\u4e0d\u7b49\u4e8e\u300c\u8349\u672c\u996e\u6599\u662f\u5426\u5c5e\u4e8e\u8425\u517b\u53ca\u81b3\u98df\u8425\u517b\u5242\u300d\u95ee\u9898\u3002\u56e0\u4e3a\u5546\u6807\u6240\u6709\u6743\u4eba\u4e4b\u4e13\u7528\u6743\u8303\u56f4\u5e76\u4e0d\u9650\u4e8e\u5176\u6ce8\u518c\u65f6\u8003\u8651\u4e4b\u5546\u54c1\u4e0e\u670d\u52a1\uff0c\u53ea\u8981\u843d\u5165\u5176\u6307\u5b9a\u7c7b\u522b\u8303\u56f4\u5185\uff0c\u5373\u4f7f\u5546\u6807\u6240\u6709\u6743\u4eba\u672a\u5b9e\u9645\u63d0\u4f9b\uff0c\u4ecd\u5f97\u5bf9\u6b64\u63d0\u8d77\u4fb5\u6743\u8bc9\u8bbc\u3002<\/p>\n<p>\u6b64\u5916\uff0c\u76f8\u5173\u6d88\u8d39\u8005\u7c7b\u578b\u4f17\u591a\uff08\u4f8b\u5982\u662f\u5426\u5728\u610f\u4ea7\u54c1\u6765\u6e90\uff09\uff0c\u53cc\u65b9\u5546\u54c1\u56e0\u800c\u53ef\u80fd\u4e3a\u4e92\u8865\u6027\u6216\u7ade\u4e89\u6027\uff0c\u6545\u4f7f\u7528\u8005\u6b64\u4e00\u56e0\u7d20\u5f71\u54cd\u5e94\u4e3a\u4e2d\u6027\uff08neutral\uff09\u3002<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E3%80%8C%E8%8D%89%E6%9C%AC%E9%A5%AE%E6%96%99%E3%80%8D%E4%B8%8E%E5%B0%BC%E6%96%AF%E5%88%86%E7%B1%BB%E7%AC%AC35%E7%B1%BB%E9%A1%B9%E4%B8%8B%E4%B9%8B%E3%80%8C%EF%BC%88%E5%81%A5%E5%BA%B7%E9%A3%9F%E5%93%81%E7%AD%89%EF%BC%89%E9%9B%B6%E5%94%AE%E3%80%81%E5%88%86%E9%94%80%E5%8F%8A%E4%BF%83%E9%94%80%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E3%80%8D%E7%9B%B8%E7%B1%BB%E4%BC%BC\"><\/span><strong>\u300c\u8349\u672c\u996e\u6599\u300d\u4e0e\u5c3c\u65af\u5206\u7c7b\u7b2c<\/strong><strong>35<\/strong><strong>\u7c7b\u9879\u4e0b\u4e4b\u300c\uff08\u5065\u5eb7\u98df\u54c1\u7b49\uff09\u96f6\u552e\u3001\u5206\u9500\u53ca\u4fc3\u9500\u670d\u52a1\u300d\u76f8\u7c7b\u4f3c<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u6cd5\u9662\u652f\u6301\u65b0\u52a0\u5761\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u5c40\uff08Intellectual Property Office of Singapore, IPOS\uff09\u9996\u5e2d\u52a9\u7406\u6ce8\u518c\u5b98\uff08Principal Assistant Registrar, PAR\uff09\u6240\u63f4\u5f15\u4e4b<em>Guccitech<\/em>\u6848\u89c1\u89e3<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a>\uff0c\u4ea6\u5373\uff1a\u5982\u5728\u5148\u5546\u6807\u6ce8\u518c\u7528\u4e8e\u7279\u5b9a\u5546\u54c1\u4e4b\u96f6\u552e\u670d\u52a1\uff0c\u4e14\u540e\u6ce8\u518c\u5546\u6807\u4ea6\u7528\u4e8e\u8be5\u7b49\u5546\u54c1\uff0c\u5219\u6307\u5b9a\u4f7f\u7528\u4e4b\u670d\u52a1\u4e0e\u5546\u54c1\u95f4\u5177\u7c7b\u4f3c\u6027\uff1b\u53cd\u4e4b\u4ea6\u7136\u3002\u672c\u6848\u6b63\u662f\u5c5e\u4e8e\u300c\u53cd\u4e4b\u4ea6\u7136\u300d\u7684\u9002\u7528\u60c5\u51b5\u3002<\/p>\n<p>\u7efc\u5408\u524d\u8ff0\uff0c\u65e0\u8bba\u7cfb\u4e89\u5546\u6807\u6307\u5b9a\u7528\u4e8e\u5c3c\u65af\u5206\u7c7b\u7b2c5\u7c7b\u6216\u7b2c35\u7c7b\uff0c\u7686\u4e0e\u5728\u5148\u5546\u6807\u5728\u5546\u54c1\u6216\u670d\u52a1\u4e0a\u5177\u7c7b\u4f3c\u6027\u3002<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E5%AD%98%E5%9C%A8%E6%B7%B7%E6%B7%86%E5%8F%AF%E8%83%BD%E6%80%A7\"><\/span><strong>\u5b58\u5728\u6df7\u6dc6\u53ef\u80fd\u6027<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u6cd5\u9662\u4f9d\u636e<em>Hai Tong<\/em>\u6848<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\">[6]<\/a>\u63d0\u51fa\u4e4b\u6df7\u6dc6\u8bef\u8ba4\u53ef\u80fd\u6027\u8bc4\u4f30\u65b9\u6cd5\uff0c\u5206\u522b\u68c0\u89c6\u300c\u4e0e\u6807\u8bc6\u8fd1\u4f3c\u5f71\u54cd\u76f8\u5173\u4e4b\u56e0\u7d20\u300d\u4ee5\u53ca\u300c\u4e0e\u5546\u54c1\u6216\u670d\u52a1\u7c7b\u4f3c\u5f71\u54cd\u76f8\u5173\u4e4b\u56e0\u7d20\u300d\uff1b\u5176\u8bc4\u4f30\u6807\u51c6\u4e3a\uff1a\u76f8\u5173\u516c\u4f17\u4e2d\u6709\u76f8\u5f53\u4eba\u6570\uff08a substantial portion of\uff09\u53ef\u80fd\u4ea7\u751f\u6df7\u6dc6\u8bef\u8ba4\uff0c\u867d\u4e0d\u5fc5\u8fbe\u5230\u5927\u591a\u6570\uff08majority\uff09\uff0c\u4f46\u5fc5\u987b\u8d85\u8d8a\u300c\u6700\u4f4e\u9650\u5ea6\u300d\uff08de minimis\uff09\u6c34\u5e73\u3002<\/p>\n<p>\u6cd5\u9662\u9996\u5148\u8bc4\u4f30\u4e0e\u6807\u8bc6\u8fd1\u4f3c\u5f71\u54cd\u76f8\u5173\u4e4b\u56e0\u7d20\uff0c\u5305\u62ec\u300c\u6807\u8bc6\u8fd1\u4f3c\u7a0b\u5ea6\u300d\u3001\u300c\u6807\u8bc6\u58f0\u8a89\u300d\u4ee5\u53ca\u300c\u6807\u8bc6\u4e88\u4eba\u5370\u8c61\u4ee5\u53ca\u8bb0\u5fc6\u4e0d\u5b8c\u6574\u4e4b\u53ef\u80fd\u6027\u300d\uff0c\u8ba4\u4e3a\u53cc\u65b9\u6807\u8bc6\u5728\u89c6\u89c9\u53ca\u6982\u5ff5\u4e0a\u6781\u4e3a\u8fd1\u4f3c\u3014\u7cfb\u4e89\u5546\u6807\u4e4b\u300c\u8000\u65e5\u56fe\u6848\u300d\uff08Sun in Splendour device\uff09\u4ec5\u5360\u4e09\u5206\u4e4b\u4e00\u3015\u4e14\u542c\u89c9\u4e0a\u76f8\u540c\uff0c\u8ba4\u5b9a\u5177\u9ad8\u5ea6\u8fd1\u4f3c\u6027\u3002<\/p>\n<p>\u5176\u6b21\uff0c\u6cd5\u9662\u8861\u91cf\u4e0e\u5546\u54c1\u6216\u670d\u52a1\u7c7b\u4f3c\u5f71\u54cd\u76f8\u5173\u4e4b\u56e0\u7d20\uff0c\u5305\u62ec\u300c\u5546\u54c1\u7c7b\u4f3c\u7a0b\u5ea6\u300d\u3001\u300c\u5546\u54c1\u6216\u670d\u52a1\u6027\u8d28\uff0f\u76f8\u5173\u6d88\u8d39\u8005\u4e4b\u7279\u5f81\u300d\u4ee5\u53ca\u300c\u5546\u54c1\u6216\u670d\u52a1\u63a5\u89e6\u6d88\u8d39\u8005\u4e4b\u901a\u5e38\u7ba1\u9053\u300d\uff0c\u5176\u867d\u8ba4\u540cSunrider\u7684\u76f4\u9500\u5546\u7ba1\u9053\u4e0d\u540c\u4e8e\u8d85\u5e02\u8d27\u67b6\u7684\u9500\u552e\u65b9\u5f0f\uff0c\u60df\u5728Sunrider\u591a\u5c42\u6b21\u4f20\u9500\u67b6\u6784\u5e95\u4e0b\uff0c\u4ecd\u53ef\u80fd\u5b58\u5728\u4e0d\u540c\u7c7b\u578b\u7684\u4e8b\u4e1a\u5355\u4f4d\uff08\u4f8b\u5982\u4ec5\u9500\u552e\u5929\u7136\u6210\u5206\u6216\u540c\u65f6\u9500\u552e\u5929\u7136\u4e0e\u5408\u6210\u6210\u5206\u7684\u5065\u5eb7\u4ea7\u54c1\uff09\uff0c\u6545\u540e\u4e24\u8005\u56e0\u7d20\u5f71\u54cd\u5e94\u4e3a\u4e2d\u6027\u3002<\/p>\n<p>\u6700\u7ec8\uff0c\u7ecf<em>Staywell<\/em>\u6848\u4e4b\u4e09\u9636\u6bb5\u6d4b\u8bd5\u540e\uff0c\u6cd5\u9662\u8ba4\u5b9a\u53cc\u65b9\u6807\u8bc6\u6216\u5176\u5546\u54c1\u53ca\u670d\u52a1\u7686\u9ad8\u5ea6\u76f8\u4f3c\uff0c\u56e0\u800c\u5b58\u5728\u6df7\u6dc6\u8bef\u8ba4\u53ef\u80fd\u6027\u3002\u6cd5\u9662\u7279\u6b64\u8865\u5145\u5148\u524d\u5224\u51b3<em>Future Enterprises<\/em>\u6848<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\">[7]<\/a>\u6240\u5f15\u8ff0\u4e4b\u6b27\u6d32\u6cd5\u9662\uff08European Court of Justice\uff09<em>Kaisha<\/em>\u6848\u89c1\u89e3<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\">[8]<\/a>\uff0c\u4ea6\u5373\uff1a\u6d89\u8bbc\u5546\u54c1\u6216\u670d\u52a1\u95f4\u4e4b\u8f83\u4f4e\u7c7b\u4f3c\u6027\uff0c\u53ef\u88ab\u5546\u6807\u95f4\u4e4b\u8f83\u9ad8\u8fd1\u4f3c\u6027\u6240\u62b5\u9500\uff08offset\uff09\uff0c\u53cd\u4e4b\u4ea6\u7136\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5373\u4f7f\u5982\u540cSunrise Plus\u6240\u627f\u8ba4\uff0c\u5546\u54c1\u6216\u670d\u52a1\u95f4\u5177\u4e2d\u5ea6\u6216\u4f4e\u5ea6\u7c7b\u4f3c\u6027\uff0c\u4f9d\u65e7\u4f1a\u88ab\u53cc\u65b9\u6807\u8bc6\u4e4b\u9ad8\u5ea6\u8fd1\u4f3c\u6027\u62b5\u9500\uff0c\u8fdb\u800c\u5bfc\u51fa\u76f8\u540c\u7ed3\u8bba\u3002<\/p>\n<h1><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E7%B3%BB%E4%BA%89%E5%95%86%E6%A0%87%E4%B8%8D%E6%9E%84%E6%88%90%E5%81%87%E5%86%92\"><\/span><span style=\"color: #026292;\">\u7cfb\u4e89\u5546\u6807\u4e0d\u6784\u6210\u5047\u5192<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E6%9C%AA%E8%83%BD%E8%AF%81%E6%98%8ESunrider%E5%9C%A8%E5%BD%93%E5%9C%B0%E4%B9%8B%E5%95%86%E8%AA%89\"><\/span><strong>\u672a\u80fd\u8bc1\u660eSunrider\u5728\u5f53\u5730\u4e4b\u5546\u8a89<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u82e5\u60f3\u6210\u529f\u8bc1\u660e\u5047\u5192\uff0c\u5fc5\u987b\u7b26\u5408\u4e09\u5927\u8981\u4ef6\uff0c\u4ea6\u5373\u300c\u5546\u8a89\u300d\u3001\u300c\u865a\u5047\u9648\u8ff0\u300d\uff08misrepresentation\uff09\u4ee5\u53ca\u300c\u635f\u5bb3\u300d\u3002\u5bf9\u6b64\uff0cPAR\u8ba4\u5b9aSunrider\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u867d\u672a\u4eab\u6709\u58f0\u8a89\uff08reputation\uff09\u4f46\u5b58\u5728\u5546\u8a89\uff08goodwill\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u6cd5\u9662\u4f9d\u636e<em>Future Enterprises<\/em>\u6848\u4e0e<em>Singsung<\/em>\u6848<a href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\">[9]<\/a>\u4e4b\u89c1\u89e3\uff0c\u6c47\u6574\u51fa\u51e0\u9879\u8bc1\u660e\u91cd\u70b9\uff1a\uff081\uff09\u5728\u5f53\u5730\u5236\u9020\u6240\u8d62\u5f97\u4e4b\u5546\u8a89\uff0c\u4ec5\u662f\u4e0e\u4f01\u4e1a\u76f8\u5173\u8054\uff0c\u800c\u975e\u4e0e\u7279\u5b9a\u5546\u54c1\u76f8\u5173\u8054\uff1b\uff082\uff09\u5728\u5047\u5192\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5546\u8a89\u7cfb\u6307\u4e0e\u300c\u4f01\u4e1a\u6574\u4f53\u300d\uff08business as a whole\uff09\u76f8\u5173\u8005\uff0c\u800c\u975e\u9650\u4e8e\u7279\u5b9a\u4f01\u4e1a\u6784\u6210\u8981\u7d20\u3014\u4f8b\u5982\u6807\u8bc6\u3001\u5fbd\u6807\uff08logo\uff09\u6216\u5546\u4e1a\u5916\u89c2\uff08get-up\uff09\u3015\uff1b\uff083\uff09\u5173\u4e8e\u4f01\u4e1a\u6574\u4f53\u4e4b\u5546\u8a89\uff0c\u53ef\u900f\u8fc7\u9500\u552e\u8bc1\u636e\u6216\u63a8\u5e7f\u76f8\u5173\u5546\u54c1\u6216\u670d\u52a1\u6240\u4ea7\u751f\u4e4b\u8d39\u7528\u52a0\u4ee5\u8bc1\u660e\u3002<\/p>\n<p>\u6362\u8a00\u4e4b\uff0c\u6b64\u5904\u5f85\u8bc1\u660e\u8005\u4e3a\u300c\u4f01\u4e1a\u6574\u4f53\u4e4b\u5546\u8a89\u300d\uff0c\u800c\u975e\u300c\u7279\u5b9a\u5546\u54c1\u4e4b\u5546\u8a89\u300d\u3002\u7136\u800c\uff0c\u56e0Sunrider\u5e76\u672a\u51fa\u5177\u9500\u552e\u6536\u5165\u6216\u63a8\u5e7f\u8d39\u7528\u7b49\u8bc1\u636e\uff0c\u6545\u672a\u80fd\u6ee1\u8db3\u8bc1\u660e\u5546\u8a89\u4e4b\u8981\u4ef6\u3002<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E6%9C%AA%E8%83%BD%E8%AF%81%E6%98%8ESunrise_Plus%E8%99%9A%E5%81%87%E9%99%88%E8%BF%B0\"><\/span><strong>\u672a\u80fd\u8bc1\u660eSunrise Plus\u865a\u5047\u9648\u8ff0<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>PAR\u8ba4\u4e3a\uff0c\u65e2\u7136\u5b58\u5728\u6df7\u6dc6\u8bef\u8ba4\u53ef\u80fd\u6027\uff0c\u5373\u53ef\u63a8\u8bba\u51fa\u6709\u865a\u5047\u9648\u8ff0\u4e4b\u865e\u3002Sunrider\u5219\u63f4\u5f15\u4e0a\u8bc9\u6cd5\u9662<em>Sarika<\/em>\u6848<a href=\"#_ftn10\" name=\"_ftnref10\">[10]<\/a>\u89c1\u89e3\u4f5c\u4e3a\u652f\u6301\uff0c\u8ba4\u4e3a\u5224\u65ad\u5546\u54c1\u6216\u670d\u52a1\u4e0e\u8457\u540d\u5546\u6807\u6240\u6709\u6743\u4eba\u95f4\u300c\u6709\u6240\u5173\u8054\u300d\uff08connection\uff09\u4e4b\u6d4b\u8bd5\u6807\u51c6\uff0c\u4e0e\u5047\u5192\u6848\u4ef6\u4e2d\u5224\u65ad\u865a\u5047\u9648\u8ff0\u4e4b\u6d4b\u8bd5\u6807\u51c6\u5927\u81f4\u96f7\u540c\u3002<\/p>\n<p>\u60df\u6cd5\u9662\u6307\u51fa\uff0c<em>Sarika<\/em>\u6848\u4ea6\u8a00\u660e\uff0c\u5224\u65ad\u6709\u65e0\u5173\u8054\u4e0e\u865a\u5047\u9648\u8ff0\u4ecd\u6709\u6240\u4e0d\u540c\uff0c\u4ea6\u5373\uff1a\u8bc4\u4f30\u865a\u5047\u9648\u8ff0\u4e4b\u6807\u51c6\u7740\u91cd\u5728\u6240\u6709\u6743\u4eba\u4e4b\u300c\u5546\u8a89\u300d\uff0c\u8bc4\u4f30\u5173\u8054\u6027\u4e4b\u6807\u51c6\u5219\u7740\u91cd\u5728\u8457\u540d\u5546\u6807\u6240\u6709\u6743\u4eba\u4e4b\u300c\u5229\u76ca\u300d\uff08interests\uff09\u3002\u518d\u8005\uff0c\u8bc4\u4f30\u6df7\u6dc6\u8bef\u8ba4\u4e4b\u6807\u51c6\u5219\u662f\u4fa7\u91cd\u300c\u5546\u54c1\u6765\u6e90\u662f\u5426\u6df7\u6dc6\u300d\uff0c\u65e0\u5173\u5546\u8a89\u3002<\/p>\n<p>\u6574\u4f53\u800c\u8a00\uff0c\u7eb5\u4f7f\u4e0a\u8ff0\u6807\u51c6\u95f4\u6216\u591a\u6216\u5c11\u76f8\u4f3c\uff0c\u4f46\u65e2\u7136\u672a\u80fd\u8bc1\u660eSunrider\u5546\u8a89\uff0c\u66f4\u9051\u8bba\u662f\u5426\u5b58\u5728\u865a\u5047\u9648\u8ff0\u3002<\/p>\n<h1><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E7%BB%93%E8%AF%AD\"><\/span><span style=\"color: #026292;\">\u7ed3\u8bed<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<p>\u672c\u6848\u503c\u5f97\u6ce8\u610f\u7684\u91cd\u70b9\u6709\u4e8c\uff1a\u5176\u4e00\u662f\u6b27\u6d32\u6cd5\u9662\u5728<em>Kaisha<\/em>\u6848\u63ed\u793a\u4e4b\u539f\u5219\uff0c\u4ea6\u5373\u300c\u6807\u8bc6\u4e4b\u9ad8\u5ea6\u8fd1\u4f3c\u6027\u53ef\u62b5\u9500\u5546\u54c1\u6216\u670d\u52a1\u4e4b\u8f83\u4f4e\u7c7b\u4f3c\u6027\u300d\uff1b\u4e14\u7406\u8bba\u4e0a\uff0c\u60c5\u51b5\u76f8\u53cd\u65f6\u4ea6\u4f1a\u53d1\u751f\u62b5\u9500\u6548\u679c\u3002\u5176\u4e8c\u662f\uff0c\u5047\u5192\u6848\u4ef6\u6240\u79f0\u4e4b\u5546\u8a89\uff0c\u7cfb\u6307\u4e0e\u300c\u4f01\u4e1a\u6574\u4f53\u300d\u76f8\u5173\u8005\uff0c\u5355\u7eaf\u8bbe\u5382\u4e4b\u4e8b\u5b9e\u5e76\u4e0d\u8db3\u4ee5\u8bc1\u660e\u3002<\/p>\n<p>\u5907\u6ce8\uff1a<\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> \u4e0e\u4e0a\u8bc9\u6cd5\u9662\uff08Court of Appeal\uff09\u5171\u540c\u7ec4\u6210\u65b0\u52a0\u5761\u6700\u9ad8\u6cd5\u9662\uff08Supreme Court\uff09\uff0c\u81ea2022\u5e74\u8d77\u8d1f\u8d23\u5ba1\u7406\u7edd\u5927\u591a\u6570\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u6c11\u4e8b\u8bc9\u8bbc\u3002<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> <em>Sunrider Corporation dba Sunrider International v Sunrise Plus<\/em> (Pte) Ltd [2025] SGHC 51.<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> <em>Staywell Hospitality Group Pty Ltd v Starwood Hotels &amp; Resorts Worldwide, Inc and another and another appeal<\/em> [2014] 1 SLR 911.<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> <em>British Sugar plc v James Robertsons &amp; Sons Ltd<\/em> [1996] RPC 281.<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a> <em>Guccio Gucci S.p.A v Guccitech Industries (Private Ltd)<\/em> [2018] SGIPOS 1.<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref6\" name=\"_ftn6\">[6]<\/a> <em>Hai Tong Co (Pte) Ltd v Ventree Singapore Pte Ltd and another and another appeal<\/em> [2013] 2 SLR 941.<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref7\" name=\"_ftn7\">[7]<\/a> <em>Future Enterprises Pte Ltd v McDonald\u2019s Corp<\/em> [2006] 4 SLR(R) 629.<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref8\" name=\"_ftn8\">[8]<\/a> Canon Kabushiki Kaisha v Metro-Goldwyn-Mayer Inc, Case C-39\/97 (ECLI:EU:C:1998:442).<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref9\" name=\"_ftn9\">[9]<\/a> <em>Singsung Pte Ltd v LG 26 Electronics Pte Ltd<\/em> [2016] 4 SLR 86.<\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref10\" name=\"_ftn10\">[10]<\/a> <em>Sarika Connoisseur Cafe Pte Ltd v Ferrero SpA<\/em> [2013] 1 SLR 531.<\/li>\n<\/ol>\n<div>\n<p><strong>\u8d23\u4efb\u7f16\u8f91\uff1a\u5362\u9880<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p class=\"Article_content_15px\"><strong>\u3010\u672c\u6587\u4ec5\u53cd\u6620\u4e13\u5bb6\u4f5c\u8005\u610f\u89c1\uff0c\u4e0d\u4ee3\u8868\u672c\u62a5\u7acb\u573a\u3002\u3011<\/strong><\/p>\n<table border=\"0\" width=\"89%\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"8\">\n<tbody>\n<tr>\n<td bgcolor=\"#EFEFF8\">\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"3\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"Article_content_15px\" valign=\"top\" bgcolor=\"#DBDBEE\" width=\"13%\"><strong>\u4f5c\u8005\uff1a<\/strong><\/td>\n<td class=\"Article_content_15px\" bgcolor=\"#DBDBEE\" width=\"87%\">\u8bb8\u6148\u771f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"Article_content_15px\" valign=\"top\" bgcolor=\"#EFEFF8\"><strong>\u73b0\u4efb\uff1a<\/strong><\/td>\n<td class=\"Article_content_15px\" bgcolor=\"#EFEFF8\">\u53f0\u6e7e \u53f0\u5317\u5927\u5b66\u571f\u5730\u4e0e\u73af\u5883\u89c4\u5212\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\u7814\u7a76\u5458<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"Article_content_15px\" valign=\"top\" bgcolor=\"#DBDBEE\"><strong>\u5b66\u5386\uff1a<\/strong><\/td>\n<td class=\"Article_content_15px\" bgcolor=\"#DBDBEE\">\u53f0\u6e7e \u8f85\u4ec1\u5927\u5b66\u6cd5\u5f8b\u5b66\u7cfb\u535a\u58eb<br \/>\n\u53f0\u6e7e \u8f85\u4ec1\u5927\u5b66\u5916\u8bed\u5b66\u9662\u8d22\u7ecf\u6cd5\u5f8b\u7ffb\u8bd1\u7855\u58eb\u5b66\u7a0b<br \/>\n\u53f0\u6e7e \u8f85\u4ec1\u5927\u5b66\u8d22\u7ecf\u6cd5\u5f8b\u5b66\u7cfb\u7855\u58eb<br \/>\n\u53f0\u6e7e \u8f85\u4ec1\u5927\u5b66\u6cd5\u5f8b\u5b66\u7cfb\u5b66\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"Article_content_15px\" valign=\"top\" bgcolor=\"#EFEFF8\"><strong>\u4e13\u957f\uff1a<\/strong><\/td>\n<td class=\"Article_content_15px\" bgcolor=\"#EFEFF8\">\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u3001\u6cd5\u5f8b\u7ffb\u8bd1<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u672c\u7bc7\u65e8\u5728\u4ecb\u7ecd\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u9ad8\u7b49\u6cd5\u9662\uff08High Court\uff09[1]\u9488\u5bf9\u540e\u6ce8\u518c\u5546\u6807\u662f\u5426\u6784\u6210\u300a\u65b0\u52a0\u57611998\u5e74\u5546\u6807\u6cd5\u300b\uff08T [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":2125,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[285,264,253,256],"tags":[1745,1746,1742,1739,1740,1741,1743,1196,1744],"author_name1":[324],"class_list":{"0":"post-28396","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-285","8":"category-264","9":"category-253","10":"category-256","11":"tag-passing-off-zh-hans","12":"tag--zh-hans","13":"tag-1742","14":"tag-1739","15":"tag-1740","16":"tag-1741","17":"tag-1743","18":"tag-1196","19":"tag-1744","20":"author_name1--zh-hans"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28396"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28396\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28396"},{"taxonomy":"author_name1","embeddable":true,"href":"https:\/\/naipnews.naipo.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/author_name1?post=28396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}