歐洲統一專利法院（Unified Patent Court, 下稱UPC）9月18日宣布，全新的案件管理系統（CMS）將於 2025 年 9 月 23 日正式全面上線，這也標誌著新 CMS 系統的第二階段、同時也是最後階段的部署完成。
為了確保系統順利過渡，新舊 CMS 系統將於 9 月 18 日下午 6 時起至 9 月 23 日進行「凍結期」。在此期間，所有用戶將無法登入系統。法院提醒，若有緊急事項需處理，務必在此凍結期開始前完成。
系統過渡期間的重要事項
- 緊急案件聯絡方式：若在凍結期內有緊急案件需要聯絡法院或提交文件，請直接聯繫相關部門。
- 提交保護信函：如需在此期間提交保護信函，請透過官方網站的聯絡表單，並於查詢列表中選擇「保護信函」（Protective letter）選項。
- 舊系統存取權限：自9月23日起至9月30日，舊版 CMS 系統將以唯讀模式開放，方便用戶查閱歷史資料。9月30日之後，舊系統將完全停止存取。
支援與未來規劃
為協助用戶適應新系統，法院在新 CMS 網站頁面提供了詳盡的操作指南、常見問題（FAQ） 及其他相關支援資源。如有任何疑問或需要協助，可使用網站提供的「請求表單」（Request Form）進行聯繫。
此外，現行 CMS 系統所使用的公開 API 將於 9 月 23 日 同步終止服務。屆時，法院官方網站上的註冊資訊（包含案件、判決、命令、代表及退出等）仍可繼續查詢。新系統上線後，法院將評估是否開放 CMS 資料庫的公開 API 存取，後續將另行公告。
UPC也指出，此次發布的是新 CMS 的第一版，未來將持續進行開發與優化，以進一步提升用戶體驗。
資料來源：Full CMS functionalities available as of 23 September 2025, UPC, 18 September 2025
